91 lines
7.9 KiB
Plaintext
91 lines
7.9 KiB
Plaintext
|
È�äVv þ yõ ¦> L9
|
|||
|
|
|
|||
|
|
.1 (B @@ 4 H d è " D ¸ ø . T n ¤ À Ü ö < V @^ð… .
|
|||
|
|
Œ ¼Å\?¼Å\?û =A1 +E1 -B209 1
|
|||
|
|
F – F ª ª 1
|
|||
|
|
Œ – Œ Ò Ò 1
|
|||
|
|
æ – æ &
|
|||
|
|
YÔ _æ>_æ>) +E = &
|
|||
|
|
Yè _æ>_æ>* +H = &
|
|||
|
|
Yü _æ>_æ>* +K = &
|
|||
|
|
Y_æ>_æ>* +N = &
|
|||
|
|
Y$_æ>_æ>* +P = &
|
|||
|
|
Y8_æ>_æ>) +L = 1
|
|||
|
|
¸Ò NÒ 1
|
|||
|
|
¸TNT1
|
|||
|
|
¸N1 þ4þø1 *4*ø1 Ò øÒ 41 ÷ ø÷ 41 ª 4ª ø1 x øx 4Ïÿ ”%”4Ïÿ zz4Ïÿ 6Ïÿ 6 1 < ø< 41
|
|||
|
|
øtøÏÿ
|
|||
|
|
t*Ïÿ $$4Ïÿ $%t%1 6ø641 —ù—5Ïÿ SE ¶ 9þ !Logo3 " % þÿ* ýÿ+
|
|||
|
|
!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ïÿ þ% %1 $$øÏÿ $tîÿ
|
|||
|
|
2 t4Úÿ J A 0 Úÿ ¹ A 1 Úÿ ,@ 2 Úÿ ž@ 3 Úÿ @ 4 Úÿ {A 5 Úÿ ìA 6 Úÿ ^A 7 Úÿ Ì@ 8 Úÿ >@ 9 Ïÿ
|
|||
|
|
F tF Ïÿ
|
|||
|
|
„ 2 „ F Ïÿ
|
|||
|
|
ô F ô 2 Ïÿ
|
|||
|
|
d2 dF Ïÿ
|
|||
|
|
ÔF Ô2 Ïÿ
|
|||
|
|
D2 DF Ïÿ
|
|||
|
|
´F ´2 Ïÿ
|
|||
|
|
$2 $F Ïÿ
|
|||
|
|
”F ”2 Ïÿ
|
|||
|
|
2 F Úÿ _.Bl. SH. òÿ: 1Røï>Røï>† SCHÖNENBERGER SCHÖNENBERGER Úÿ Ô Bearb. DESIG. Úÿ Ô Datum DATE Úÿ Ô !Gepr. CHECK Úÿ Ô 0Norm NORM Úÿ@ > 0Änderung Datum Name CHANGE DATE NAME Úÿ :0Urspr. ORIGIN Úÿ ˜0Ers.f REPL.F. Úÿ JKunde CUSTOMER Úÿ. žBlattinhalt CONTENTS OF SHEET Úÿ$ -Datei: DATA FILE: Úÿ, -!Projekt Nr.: PROJECT NR.: Úÿ. ~!Seriennummer: SERIES NUMBER: ÚÞ )+E1 ÚÝ )=A1 Úö >-90650 Úô& €.200111-400-S-00471 ÚÀ8 -Y:\Projekte\Valtib\90650\Plan\90250A1 Úû ( Blatt 3 Úú (/von 20 Úù ø 20.12.01 @
|
|||
|
|
%° ¯”?¯”?Ö Anlage/Anlagenteil INSTALLATION r
|
|||
|
|
#¯”?¯”? Nummer des\nEin-/Ausganges\nbzw. Strompfad NUMBER OF IN-\nOUTPUT OR\nCIRCUIT PATH 0
|
|||
|
|
$× ¯”?¯”?v Örtlichkeit PLACE 0
|
|||
|
|
$X¯”?¯”?O Bauteil COMPONENT <
|
|||
|
|
‹Ô _æ>_æ>t Schaltschrank CONTROL CABINET Z
|
|||
|
|
‹ü _æ>_æ> Unterverteiler (400VAC/24VDC) CONTROL CABINET(400VAC/24VDC) N
|
|||
|
|
‹_æ>_æ>À Unterverteiler (24VDC) CONTROL CABINET(24VDC) D
|
|||
|
|
‹$_æ>_æ>Î Pult, Vor-Ort Bedienung CONTROL PANEL 8
|
|||
|
|
‹8_æ>_æ>m Klemmkasten TERMINAL BOX L
|
|||
|
|
‹V_æ>_æ>è Baugruppen, Teilbaugruppen SYSTEM COMPONENTS H
|
|||
|
|
‹j_æ>_æ>ª Näherungsinitiatoren PROXIMITY SWITCHES 8
|
|||
|
|
‹~_æ>_æ>w Kondensatoren CAPACITORS F
|
|||
|
|
‹’_æ>_æ>Ê Verschiedenes (Heizung) DIFFERENT PART F
|
|||
|
|
‹¦_æ>_æ> Schutzeinrichtungen (Sicherungen) FUSES t
|
|||
|
|
‹º_æ>_æ>~ Meldeeinrichtungen (Leuchtmelder, LED, usw.) INDICATING EQUIPMENT(CONTROL LAMP,LED) :
|
|||
|
|
‹Î_æ>_æ>€ Schütze, Relais CONTACTORS :
|
|||
|
|
‹â_æ>_æ>s Induktivitäten INDUCTANCE .
|
|||
|
|
‹ö_æ>_æ>@ Motoren MOTORS `
|
|||
|
|
‹
|
|||
|
|
_æ>_æ>t Leistungstrennschalter, Motorschutzschalter MOTOR CIRCUIT-BREAKER 6
|
|||
|
|
‹ _æ>_æ>c Widerstände RESISTANCE J
|
|||
|
|
‹2_æ>_æ>¸ Taster, Schalter, usw. PUSH BUTTON, SWITCH F
|
|||
|
|
‹F_æ>_æ>é Trafo, Strommwandler, usw. TRANSFORMER 8
|
|||
|
|
‹Z_æ>_æ>S Halbleiter SEMICONDUCTOR P
|
|||
|
|
‹n_æ>_æ>í Klemmleisten, Stecker, usw. TERMINAL BOARD, PLUG .
|
|||
|
|
‹‚_æ>_æ>; Ventile VALVES 8
|
|||
|
|
‹–_æ>_æ>Q Netzfilter MAINS FILTER *
|
|||
|
|
Y–_æ>_æ>+ -Z = -Z = *
|
|||
|
|
Y‚_æ>_æ>, -Y = -Y = *
|
|||
|
|
Yn_æ>_æ>+ -X = -X = *
|
|||
|
|
YZ_æ>_æ>+ -V = -V = *
|
|||
|
|
YF_æ>_æ>+ -T = -T = *
|
|||
|
|
Y2_æ>_æ>+ -S = -S = *
|
|||
|
|
Y _æ>_æ>+ -R = -R = *
|
|||
|
|
Y
|
|||
|
|
_æ>_æ>, -Q = -Q = *
|
|||
|
|
Yö_æ>_æ>, -M = -M = *
|
|||
|
|
Yâ_æ>_æ>* -L = -L = *
|
|||
|
|
YÎ_æ>_æ>+ -K = -K = *
|
|||
|
|
Yº_æ>_æ>+ -H = -H = *
|
|||
|
|
Y¦_æ>_æ>* -F = -F = *
|
|||
|
|
Y’_æ>_æ>* -E = -E = *
|
|||
|
|
Y~_æ>_æ>+ -C = -C = *
|
|||
|
|
Yj_æ>_æ>+ -B = -B = *
|
|||
|
|
YV_æ>_æ>, -A = -A = P
|
|||
|
|
‹è _æ>_æ> SPS/Rechnerschrank (Anzahl>1) PLC/CONTROL CABINET ÚË< žAnlagen-/Ortskennung IDENTIFICATION SYSTEM Ú÷ LValtib Úõ$ ü !Schellh. SCHELLH. Úó$ ü Schellh. SCHELLH. ÚÀJ -R:\_automation_alle\Projekte\Valtib\90650\Plan\90250A1 1 þ4þø1 *4*ø1 Ò øÒ 41 ÷ ø÷ 41 ª 4ª ø1 x øx 41 ”%”41 zz41 61 6 1 < ø< 41 øtø1 t*1 $$41 $%t%1 6ø641 —ù—51 SE1 þ% % 2 t4& J A 0 & ¹ A 1 & ,@ 2 & ž@ 3 & @ 4 & {A 5 & ìA 6 & ^A 7 & Ì@ 8 & >@ 9 1 F tF 1 „ 2 „ F 1 ô F ô 2 1 d2 dF 1 ÔF Ô2 1 D2 DF 1 ´F ´2 1 $2 $F 1 ”F ”2 1 2 F Úû ( Blatt 0 : 1Røï>Røï>† SCHÖNENBERGER SCHÖNENBERGER & Ô 0Norm NORM & @ > 0Änderung Datum Name CHANGE DATE NAME & :0Urspr. ORIGIN & ˜0Ers.f REPL.F. Úú (/von 0 & Ö Datum DATE & Õ Bearb. DESIG. & Ô !Gepr. CHECK & JKunde CUSTOMER & $ -Datei: DATA FILE: & , -!Projekt Nr.: PROJECT NR.: & . ~!Seriennummer: SERIES NUMBER: 1 <<ø1 s<ÚÞ >+ & . ™Blattinhalt CONTENTS OF SHEET ÚÝ == ° 9þ !Logo3 " % þÿ* ýÿ+
|
|||
|
|
!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
& ( Blatt 3 Úú (/von 20 &! >+E1 &" ==A1 & ( ø !!## > 2|3||Prüfer & , ø !## > 2|3||Bearbeiter & ( ø !## > 2|3||Datum & : I!## > 2|3||Name & : I !## > 2|3||Ort & 0 --!## > 2|3||Projektnummer & > ~-!## > 2|3||Seriennummer & X , !## > 2|3||Arbeitsverzeichnis & P œ!## > 3|3||Dateiinhalt & < ,!## > 2|3||Zeichnungsnummer & ø 30.03.2006 Úÿ INacke =A1 & " I 47623 KEVELAER & @ , \\scooter\angebote_projekte\DATEN\PROJEKTE\Na Úú (/von 15 Úú (/von 20 & & œAnlagen/Ortskennung Úú (/von 21 & ø !Klaus Úÿ ø Schellhamm Úÿ& ~-200603-440-S-00665 Úÿ --304430 Úÿ ,304330A2 & (/von 16 & ø Schellh. & INacke =A2 Úÿ --404330 & & ~-200603-440-S-00666 Úÿ ,404330A2.*** & --401330 & ,401330A2.***
|