Nacke_29140/401330/Automatisierung/schaltplan/=A1/401330A1.0008

È�äVž>
þ
~£¦>
L9

.1(B@@

4Hd34ø45$5:5R5P6N7L8¸8Î8:9¦9:;&;<Ì=è=>>D>d>~>(DfÚ|aù3êÿRNL+êÿ0BL+5êÿ&VE32.1ñÿàXÌ

!Schützsich.-komb. PNOZZ¸
d([}	ìÿ2-A2	

(Z

(


‚


Ü
1


#
1

-
}
1

‡
×
1

á
1

1


Z#Z1

((1

‚‚1

ÜÜ1

(_(d

6
Z

6

1

6
6
1

6
_6
d

�

1

;

‹

1

�
�


�
Z1

‹
Z;
Z1

�
_�
d1

•

¸

¸
Z•
Z1

-Z1
Z&*þÿ!675500&(
!PNOZZ&<2pilz&FFPNOZZ

(A1‚Y1ÜY26
136
díÿ14(díÿA2�
23�
dìÿ24


ïÿè0èDBDïÿŽ0ŽXBXïÿŽPŽÌ
ïÿŒ´ŒdPdïÿŒÈŒ¨r
¨êÿV
¦L+/P1êÿ<ˆL+/P2êÿ<’L-/P2êÿV
°L-/P1êÿRbL+1/2êÿR€L+1/3êÿRlL-/2êÿRŠL-/3êÿRNL+1/3ïÿèÌ
èPPPïÿ4Ì
4æÚæÚJ
ïÿÚh
ÚÌ
ïÿ€0€lPlêÿRjL-/4ùÿ
ŒÜÏÿ
æ@
@
@
ïÿŒÜ6
Ü6
úñÿX

ú
!Pilzdrucktast. 30mmrast,rt,22mm%ïÿôÿ÷ÿ
+P1-S10	
1

%
1
%1

!1

1

1

1
	
&+!1pol-2-TR-O&ïÿþÿ!3SB10001FC01

2122


ïÿ6
J
6

ïÿÜ´ÜnPnïÿÜÈܲr
²Ïÿ
dðæðïÿ"6
^
6
�
T
�
T
–€–€´Ïÿ
D@
Š@
ïÿ€È€úñÿX
aú
!Pilzdrucktast. 30mmrast,rt,22mm%ïÿôÿ÷ÿ
+P2-S11	
1

%
1
%1

!1

1

1

1
	
&+!1pol-2-TR-O&ïÿþÿ!3SB10001FC01

2122


ïÿ€J
€
ïÿ€Ì
€^
ïÿ´ŒPŒïÿÈ”X”ïÿÂ
ÈÂ
ŠXŠïÿÂ
´Â
‚P‚Ïÿ
†
æŠæñÿœÖJ

!Schließerýÿ-S320	1

	1




úÿ
3!Saúÿ4!Sb


ÚýÓh
/10.11
þ
4þ
ø1
*4*ø1
ÒøÒ41
÷ø÷41
ª4ªø1
xøx4Ïÿ
”
%”
4Ïÿ
zz4Ïÿ
6
Ïÿ
6
1
<ø<41

øtøÏÿ

t*Ïÿ
$$4Ïÿ
$%t%1
6
ø6
41
—ù—5Ïÿ
SE¶9þ
!Logo3 "%þÿ*ýÿ+	
! 


1
	1
1







Ïÿ
þ
%%1
$$øÏÿ
$tîÿ
2t4Úÿ	JA0Úÿ	¹A1Úÿ	,
@2Úÿ	ž
@3Úÿ	@4Úÿ	{A5Úÿ	ìA6Úÿ	^A7Úÿ	Ì@8Úÿ	>@9Ïÿ

FtFÏÿ

„2„FÏÿ

ôFô2Ïÿ

d
2d
FÏÿ

Ô
FÔ
2Ïÿ

D2DFÏÿ

´F´2Ïÿ

$2$FÏÿ

”F”2Ïÿ

2FÚÿ_.Bl.SH.òÿ:1Røï>Røï>†	SCHÖNENBERGERSCHÖNENBERGERÚÿ ÔBearb.DESIG.ÚÿÔDatumDATEÚÿÔ!Gepr.CHECKÚÿÔ0NormNORMÚÿ@>0Änderung   Datum   NameCHANGE      DATE   NAMEÚÿ :
0Urspr.ORIGINÚÿ˜
0Ers.fREPL.F.Úÿ J
KundeCUSTOMERÚÿ.žBlattinhaltCONTENTS OF SHEETÚÿ$-Datei:DATA FILE:Úÿ,-!Projekt Nr.:PROJECT NR.:Úÿ.~!Seriennummer:SERIES NUMBER:ÚÞ)+E1ÚÝ)=A1Úö>-90650Úô&€.200111-400-S-00471ÚÀ8-Y:\Projekte\Valtib\90650\Plan\90250A1Úû( Blatt 8Úú(/von 20Úùø20.12.01Úÿ	d"
P1P1Úÿ	�
"
P2P2ÚË6žNot-Aus-KreisEMERGENCY-STOP CIRCUITÚ÷L
ValtibÚõ$ü!Schellh.SCHELLH.Úó$üSchellh.SCHELLH.ÚÀJ-R:\_automation_alle\Projekte\Valtib\90650\Plan\90250A11
þ
4þ
ø1
*4*ø1
ÒøÒ41
÷ø÷41
ª4ªø1
xøx41
”
%”
41
zz41
6
1
6
1
<ø<41
øtø1
t*1
$$41
$%t%1
6
ø6
41
—ù—51
SE1
þ
%%2t4&	JA0&	¹A1&	,
@2&	ž
@3&	@4&	{A5&	ìA6&	^A7&	Ì@8&	>@91
FtF1
„2„F1
ôFô21
d
2d
F1
Ô
FÔ
21
D2DF1
´F´21
$2$F1
”F”21
2FÚû( Blatt 0:1Røï>Røï>†	SCHÖNENBERGERSCHÖNENBERGER&Ô0NormNORM&@>0Änderung   Datum   NameCHANGE      DATE   NAME& :
0Urspr.ORIGIN&˜
0Ers.fREPL.F.Úú(/von 0&ÖDatumDATE& ÕBearb.DESIG.&Ô!Gepr.CHECK& J
KundeCUSTOMER&$-
Datei:DATA FILE:&,-!Projekt Nr.:PROJECT NR.:&.~!Seriennummer:SERIES NUMBER:1
<<ø1
s<ÚÞ>+&.™BlattinhaltCONTENTS OF SHEETÚÝ==°9þ
!Logo3 "%þÿ*ýÿ+	
! 


1
	1
1







&( Blatt 8Úú(/von 20&!>+E1&"==A1&(ø!!##       >2|3||Prüfer&,ø!##       >2|3||Bearbeiter&(ø!##       >2|3||Datum&:I
!##                           >2|3||Name&:I
!##                           >2|3||Ort&0--!##       >2|3||Projektnummer&>~-!##                      >2|3||Seriennummer&X,!##                                          >2|3||Arbeitsverzeichnis&Pœ!##                                         >3|3||Dateiinhalt&<,!##                 >2|3||Zeichnungsnummer&ø30.03.2006ÚÿI
Nacke =A1&"I
47623 KEVELAER&@,\\scooter\angebote_projekte\DATEN\PROJEKTE\NaÚú(/von 15Úú(/von 20& œNot-Aus-KreisÚú(/von 21Úþ5q5.8Úþ5o5.8Úþ5�5.8Úþ5g5.7Úþ5…5.7Úþ5S8.1ÚþH[10.1ÚþHG12.1Úþx
«10.1Úþx
µ12.1Úþ^�10.1Úþ^—12.1ÚýÓh
10.1&ø!KlausÚÿøSchellhammÚÿ&~-200603-440-S-00665Úÿ--304430Úÿ,304330A2ñÿ
‰´
!Zugfeder Universalklemme ST 4	ùÿ-X1	


1

1


&!std-kl&	!3031364&	

ÿÿ10þÿ.



ñÿ

Ù´
!Zugfeder Universalklemme ST 4	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3031364&	

ÿÿ11þÿ.



ñÿ
¿
´
!Zugfeder Universalklemme ST 4	ùÿ-2X3	


1

1


&!std-kl&	!3031364&	

ÿÿ17þÿ.



ñÿ

´
!Zugfeder Universalklemme ST 4	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3031364&	

ÿÿ18þÿ.



ñÿ

}´
!Zugfeder Universalklemme ST 4	ùÿ	


1

1


&!std-kl&!3031364&	

ÿÿ19þÿ.



ñÿ
3
J

!Zugfeder Universalklemme ST 4	ùÿ-1X3	


1

1


&!std-kl&!3031364&	

ÿÿ12.þÿ



ñÿŽ½
á
12x1mm²

Ëÿ
Ëÿ-W_P21



&Ëÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²


1


ñÿ’
á
!12x1mm²

ñÿ
ñÿ!-W_P21



&{ÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²


2


ñÿ’{á
!12x1mm²

ñÿ
ñÿ!-W_P21



&
ÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²


3


ñÿŽ‡ë
12x1mm²

­ÿ
­ÿ-W_P11



&­ÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²


1


ñÿ’×ë
!12x1mm²

ñÿ
ñÿ!-W_P11



&�ÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²


2


ñÿŽ1
;

12x1mm²

·ÿ
·ÿ-W_P11



&·ÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²


3


ñÿŽ{;

12x1mm²

Ëÿ
Ëÿ-W_P21



&Ëÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²


4


ñÿ
}J

!Zugfeder Universalklemme ST 4	ùÿ-2X3	


1

1


&!std-kl&!3031364&	

ÿÿ20.þÿ



ñÿ
‰´
!Zugfeder Universalklemme ST 4	ùÿ-X1	


1

1


&!std-kl&	!3031364&	

ÿÿ12þÿ.



ïÿF‚8‚ïÿFž8žùÿ
r
žùÿ
€‚ùÿ
Ú‚Ì
h
Ì
þ
&þ
&
Ì

Ì
J
ïÿr
br
žïÿ€‚€þ
€b€Š8ŠïÿÚ‚Úþ
ÚbÚv8vùÿ
¾‚ïÿ¾Œ¾‚¾@
¾6
¾à
¾®

d|
ÜÂ
¾T
¾�
¾"
¾æ¾–¾Ò
d¾Ü
"¾ô
¾


r

r
þ
&4¢
Not-Aus&f„
BT oben&fÆBT unten&4äNot-AusT
ŸÒ
!Pilzdrucktast. 30mmrast,rt,22mm%ïÿôÿ÷ÿS10	
1

%
1
%1

!1

1

1

1
	
&+!1pol-2-TR-O&ïÿþÿ!3SB10001FC01

2122


T
Ÿ�

!Pilzdrucktast. 30mmrast,rt,22mm%ïÿôÿ÷ÿS11	
1

%
1
%1

!1

1

1

1
	
&+!1pol-2-TR-O&ïÿþÿ!3SB10001FC01

2122


àJ
þ

!Schützsich.-komb. PNOZZ¸
d([}	ôÿ2A2	

(Z

(


‚


Ü
1


#
1

-
}
1

‡
×
1

á
1

1


Z#Z1

((1

‚‚1

ÜÜ1

(_(d

6
Z

6

1

6
6
1

6
_6
d

�

1

;

‹

1

�
�


�
Z1

‹
Z;
Z1

�
_�
d1

•

¸

¸
Z•
Z1

-Z1
Z&*þÿ!675500&(
!PNOZZ&<2pilz&FFPNOZZ

(A1‚Y1ÜY26
136
díÿ14(díÿA2�
23�
dìÿ24


v
»
J

!Leuchtdrucktast. fl. 1 S,24V kl f. SchaltschrankáÿôÿüÿS320	1

1
1
	1


1


1


1

&ëÿ0!1pol-2-LDT-S&áÿþÿ!3SB12830AH01&!kl

2324


ô»Œ
!Universalklemme 5mm² UK5	ýÿX1	


1

1


&!std-kl&!3004016

ÿÿ12þÿ.



ô»@

!Universalklemme 5mm² UK5	ýÿX1	


1

1


&!std-kl&!3004016

ÿÿ25þÿ.



H€L+HœL-&tL+5ˆE32.1ȹ‚
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV8.1
1




!1
!2!a


¾Œ¾‡F‚¹‚ïÿÂ8‚È{‚
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV8.2
1




!1
!2!a


€‡€þ
Â{‚ïÿ…‚8‚ÈÕ‚
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV8.3
1