Nacke_29140/VK-13000/Automatisierung/Schaltplan=A3/SAFE/130000A1.0009

‹ÜäXÌ®
&c¦>
¯s

.1(B@@

4H@.œPœrœÆœ �>�X�~�ªÉ¥¦°9þ
!Logo3 "%þÿ*ýÿ+	


 !



1

	1

1








Ïÿ
þ
4þ
øÏÿ
*4*øÏÿ
ÒøÒ4Ïÿ
÷ø÷4Ïÿ
ª4ªøÏÿ
xøx4Ïÿ
”
%”
4Ïÿ
zz4Ïÿ
6
Ïÿ
6
Ïÿ
<ø<4Ïÿ
øtøÏÿ
t*Ïÿ
$$4Ïÿ
$%t%Ïÿ
6
ø6
4Ïÿ
—ù—5Ïÿ
SEÏÿ
þ
%%îÿ2t4Úÿ	JA0Úÿ	¹A1Úÿ	,
@2Úÿ	ž
@3Úÿ	@4Úÿ	{A5Úÿ	ìA6Úÿ	^A7Úÿ	Ì@8Úÿ	>@9Ïÿ
FtFÏÿ
<<øÏÿ
s<ÚÞ>+E1Úÿ(ø!!##       >2|3||PrüferÚÿ,ø!##       >2|3||BearbeiterÚÿ(ø!##       >2|3||DatumÚÿ:I
!##                           >2|3||NameÚÿ:I
!##                           >2|3||OrtÚÿ0--!##       >2|3||ProjektnummerÚÿ>~-!##                      >2|3||SeriennummerÚÿX,!##                                          >2|3||ArbeitsverzeichnisÚÿPœ!##                                         >3|3||DateiinhaltÚÿ<,!##                 >2|3||Zeichnungsnummer|
^
|
Â
€^
€Â
^
Â
„^
„Â
|
Ö
|
&þ
Ö
þ
&€Ö
€&Ö
&„Ö
„&Ö
&^
Â
1:

,
r
žr
¡b
œV
¢F
�4
ž,
,
,
2
>
+
N
/
b
,
r
1:

²r
$r
'b
"V
(F
#4
$,
²,
¸>
±N
µb
²r
1
¼š
š
þ
^
þ
Â
ú^
ú&|
i|
@
þ
iþ
@
�
dù
d_@
„_„@
ZZ@
_
Z‰Z€i€@
{dd<nõn<xsx<dw
d<ZýZ8x}x1
6
š
Šš
ú@
úsx}x@
x^
x&Æw
d
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV9.336
1




!1
!2!a


Æù
d
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV9.337
1




!1
!2!a


ÆýZ
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV9.338
1




!1
!2!a


ÆZ
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV9.339
1




!1
!2!a


š
Z
!Winkel: links -> unten
~ÿìÿ	ìÿ
!ZV9.340
1



!1!a


š{d
!Winkel: links -> unten
~ÿìÿ	ìÿ
!ZV9.341
1



!1!a


šõn
!Winkel: links -> unten
~ÿìÿ	ìÿ
!ZV9.342
1



!1!a


d8m


‚ÿíÿ	Üÿ
1





!b


d8w


‚ÿíÿ	Üÿ
1





!b


d8c


‚ÿíÿ	Üÿ
1





!b


d8Y


‚ÿíÿ	Üÿ
1





!b


Æsx
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV9.343
1




!1
!2!a


d8w


ˆÿãÿ	âÿ

1





!b


–w
•

!12x1mm²

¿ÿ¿ÿ-W_P11


&¿ÿ!ÖLFLEX CLASSIC 110 12G1mm²


5


˜ù
•

!12x1mm²

ñÿqñÿg!-W_P11


&=ÿ!ÖLFLEX CLASSIC 110 12G1mm²


6


˜{•

!12x1mm²

ñÿóñÿé!-W_P11


&»þ!ÖLFLEX CLASSIC 110 12G1mm²


7


”ý•

12x1mm²

Áÿ
Áÿ-W_P21



&Áÿ!ÖLFLEX CLASSIC 110 12G1mm²


5


˜•

!12x1mm²

ñÿ
ñÿ!-W_P21



&?ÿ!ÖLFLEX CLASSIC 110 12G1mm²


6


˜
•

!12x1mm²

ñÿ
ñÿ!-W_P21



&½þ!ÖLFLEX CLASSIC 110 12G1mm²


7


Úû( Blatt 9>bL+/P1L+/P1>XL+/P2L+/P2>lE32.1E32.1>vL+1/5L+1/5vL+1/5L+1/5ÚÝ==A1ñÿ¤ö@

!Schließerýÿ-Q326	1

	1




ú
13!Saú14!Sb


Úý„”v
7.6Úýó^
6.2Úÿ--405810Úú(/von 23
y
Â

!ZUGFEDER UNIVERSALKLEMME ST 2,5	ýÿ-1X3	


1

1


&!std-kl&	!3031212&	!PHOENIX

ÿÿ14.þÿ




û
Â

!ZUGFEDER UNIVERSALKLEMME ST 2,5	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3031212&	!PHOENIX

ÿÿ15.þÿ




}Â

!ZUGFEDER UNIVERSALKLEMME ST 2,5	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3031212&	!PHOENIX

ÿÿ16.þÿ




ÿÂ

!ZUGFEDER UNIVERSALKLEMME ST 2,5	ùÿ-2X3	


1

1


&!std-kl&	!3031212&	!PHOENIX

ÿÿ22.þÿ




�Â

!ZUGFEDER UNIVERSALKLEMME ST 2,5	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3031212&	!PHOENIX

ÿÿ23.þÿ




Â

!ZUGFEDER UNIVERSALKLEMME ST 2,5	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3031212&	!PHOENIX

ÿÿ24.þÿ



Úÿ"ø16.03.20102 KVAÚÿl,\\195.243.223.19\angebote_projekte\DATEN\PROJ\\195.243.223.19\angebote_projekte\DATEN\PROJÚÿ",405810A1.***5.1òÿ:1Røï>Røï>†	SCHÖNENBERGERSCHÖNENBERGERÚÿÔ0NormNORMAÚÿ@>0Änderung   Datum   NameModifica   Data   NomeÚÿ :
0Urspr.Origin.Úÿ˜
0Ers.fSost. PÚÿÖDatumDATAÚÿÕBearb.ELAB.ÚÿÔ!Gepr.Verif.ÚÿJ
KundeCLIENTEÚÿ-
Datei:File:Úÿ,-!Projekt Nr.:PROGETTO NO.Úÿ.~!Seriennummer:NUMERO SERIALE:Úÿ.™BlattinhaltCONTENTUTO PAGINAÚÿ2œEingangsbyte 32BYTE INGRESSO 32Úÿø!KlausKlausÚÿ øA.KlausA.Klausñÿ´
Á&
!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A11

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*      TASTER\n"EINSCHLEUSEN" OBEN\n         P ENTRARE SOPRA P2


AýÿüÿÃÿX3.7E32.5


ñÿÔ
¹&
!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A11

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*UEBERSTROM BZW. NA-\n  RELAIS ABGEFALL  SOVRACORRENTE \\nARRESTO DI EMERGENZA\n     ATTIVATO


AýÿüÿÃÿX3.3E32.1


ñÿª
C&
!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A11

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@* TASTER "ABRUFEN"\n      OBEN P2> RICHIAMO SOPRA P2


AýÿüÿÃÿX3.8E32.6


ñÿ¬
Å&
!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A11

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*TASTER "RUECKWAERTS"\n      OBEN P2 INDIETRO SOPRA P2


AýÿüÿÃÿX3.9E32.7


ñÿª
½
&
!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A11

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@* TASTER "ABRUFEN"\n     UNTEN P1> RICHIAMO SOTTO P1


AýÿüÿÃÿX3.5E32.3


ñÿ¬
?&
!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A11

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*TASTER "RUECKWAERTS"\n     UNTEN P1 INDIETRO SOTTO P1


AýÿüÿÃÿX3.6E32.4


ñÿ¨
7&
!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A11

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*Start nach Störung  AVVIMENTO DOPO\n     DISTURBO


AýÿüÿÃÿX3.2E32.0


ñÿª
;
&
!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A11

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*      TASTER\n"EINSCHLEUSEN" UNTENw ENTRARE SOTTO P1


AýÿüÿÃÿX3.4E32.2


ñÿž
g@

!LEUCHTDRUCKTASTER1 S,24V KL FÜR SCHALTSCHRANK2áÿôÿýÿ-S320	1


1

1

	1

&ëÿ0!1pol-2-LDT-S

/1

-
11

1
-1

,"&áÿþÿ!3SB12830AH01&áÿþÿ!SIEMENS&5klpic

34


 1


10S-S13F
k
@

!SIGNUM DRUCKTASTER GRÜNáÿôÿýÿ
+P1-S322	1

1
1
	1
&!1pol-2-T-S&áÿþÿ!3SB3000-0AA41&áÿþÿ!SIEMENS&gnGN

1314


F
ñ@

!SIGNUM DRUCKTASTER GRÜNáÿôÿýÿ
+P2-S325	1

1
1
	1
&!1pol-2-T-S&áÿþÿ!3SB3000-0AA41&áÿþÿ!SIEMENS&gnGN

1314


Š
s@

!SIGNUM LEUCHTDRUCKTASTER BLAUáÿôÿýÿ
+P2-S326	1


1

1

	1



1


1


1

&ëÿ0!1pol-2-LDT-S&áÿþÿ!3SB3001-0AA51&áÿþÿ!SIEMENS&!blbl

1314


N
õ@

!SIGNUM LEUCHTDRUCKTASTER KLARáÿôÿýÿ
+P2-S327	1

1
1
	1
&!1pol-2-T-S&áÿþÿ!3SB3001-0AA71_1&áÿþÿ!SIEMENS&wsws

1314


Š
í
@

!SIGNUM LEUCHTDRUCKTASTER BLAUáÿôÿýÿ
+P1-S323	1


1

1

	1



1


1


1

&ëÿ0!1pol-2-LDT-S&áÿþÿ!3SB3001-0AA51&áÿþÿ!SIEMENS&!blbl

1314


N
o@

!SIGNUM LEUCHTDRUCKTASTER KLARáÿôÿýÿ
+P1-S324	1

1
1
	1
&!1pol-2-T-S&áÿþÿ!3SB3001-0AA71_1&áÿþÿ!SIEMENS&wsws

1314


*
w@

!SIGNUM LEUCHTDRUCKTASTER KLAR	

úÿýÿ!-S3201

1


1

1

&
!3SB3001-0AA71&
!SIEMENS&
!klpic

ýÿøÿ13!0Sa
ýÿ14!0Sb


Úÿ8~-201003-400-S-00789201003-400-S-00789Úÿ$I
TRERÉ =A1TRERÉ =A1Ïÿ
þ
4þ
øÏÿ
*4*øÏÿ
ÒøÒ4Ïÿ
÷ø÷4Ïÿ
ª4ªøÏÿ
xøx4Ïÿ
”
%”
4Ïÿ
zz4Ïÿ
6
Ïÿ
6
Ïÿ
<ø<4Ïÿ
øtøÏÿ
t*Ïÿ
$$4Ïÿ
$%t%Ïÿ
6
ø6
4Ïÿ
—ù—5Ïÿ
SEÏÿ
þ
%%îÿ2t4Úÿ	JA0Úÿ	¹A1Úÿ	,
@2Úÿ	ž
@3Úÿ	@4Úÿ	{A5Úÿ	ìA6Úÿ	^A7Úÿ	Ì@8Úÿ	>@9Ïÿ
FtFÏÿ
„2„FÏÿ
ôFô2Ïÿ
d
2d
FÏÿ
Ô
FÔ
2Ïÿ
D2DFÏÿ
´F´2Ïÿ
$2$FÏÿ
”F”2Ïÿ
2FÚû( Blatt 0òÿ:1Røï>Røï>†	SCHÖNENBERGERSCHÖNENBERGERÚÿÔ0NormNORMÚÿ@>0Änderung   Datum   NameCHANGE      DATE   NAMEÚÿ :
0Urspr.ORIGINÚÿ˜
0Ers.fREPL.F.Úú(/von 0ÚÿÖDatumDATEÚÿ ÕBearb.DESIG.ÚÿÔ!Gepr.CHECKÚÿ(ø!##       >2|3||PrüferÚÿ,ø##       >2|3||BearbeiterÚÿ(ø##       >2|3||DatumÚÿ J
KundeCUSTOMERÚÿ:I
##                           >2|3||NameÚÿ:I
##                           >2|3||OrtÚÿ$-
Datei:DATA FILE:Úÿ,-!Projekt Nr.:PROJECT NR.:Úÿ0--##       >2|3||ProjektnummerÚÿ.~!Seriennummer:SERIES NUMBER:Úÿ<~-##                      >2|3||SeriennummerÏÿ
<<øÏÿ
s<ÚÞ>+ÚÿV,##                                          >2|3||ArbeitsverzeichnisÚÿ.™BlattinhaltCONTENTS OF SHEETÚÿPœ##                                         >3|3||DateiinhaltÚÝ==Úÿ<,##                 >2|3||Zeichnungsnummerñÿ°9þ
!Logo3 "%þÿ*ýÿ+	


 !



1

	1

1








ÚÿDI
##                           >2|3||Name2|3||80000ÚÿDI
##                           >2|3||Ort2|3||80009ÚÿZœ##                                         >3|3||Dateiinhalt3|3||80503Úÿjœ##                                                         >3|3||Dateiinhalt3|3||80503÷ÿ(%¨Îû3ì•=%II*	ÿ



¨


Î








�

z

‚,

,

4m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€mÖ�€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY
Ã줠eY
Ã줠eY
Ã줠eY
Ã줠eY
Ã줠eY
Ã줠eY
Ã줠eY
Ã줠eYê
줠eY�
Ë
»)(eYÌ3
�»)(eYð5‹ƒvRPeYØk
vRPeY¸6‰ƒvRPeYŽ
ƒ`Ý””eYš‚°Ð7e%eY3P0nÊJeY20 nÊJeYKsÝ””eYJt€Ý””eY[‚`Ý””eY[•`Ý””eYZÅÝ””eYY`€Ý””eYXp€Ý””eYXÃp`Ý””eY%Ð0nÊJeY%òàÝ””eY$Ø€nÊJeYUÌ@7e%eYUÌ@7e%eYUÈ`7e%eYTÆ0²’€eYTÅN
ÙI@eYTÅN
ÙI@eYSÄN
ÙI@eYSÂV
ÙI@eYSÂV
ÙI@eYSÂV
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYRÂÖ
ÙI@eYSÂV
ÙI@eYSÂV
ÙI@eYSÂV
ÙI@eYTÅN
ÙI@eYTÅN
ÙI@eYTÆ0²’€eYUÈ`7e%eYUÌ@7e%eYUÌ@7e%eY$Ø€nÊJeY$âàÝ””eY%òàÝ””eYXÃp`Ý””eYXp€Ý””eYY``¡””eYY €¡””eYZµ¡””eY[…]””eYJ…]””eYK…`]””eY22`a””eY3"`a””eY4t�”ÊJeYš‚ª@Ëe%eY¸m¶RPeYÀk�c)(eYài�†k)(eYø4�C)(eYÐ2ÆÁ¥””eY†Á©””eY§.
l¤ eY
ÍCM””eY™†«)(eY¥†»)(eY­ƒk)(eY¬†Û)(eY’³)(eY©ƒ+)(eY‚�»)(eY�’
̤ eY�’
̤ eY�’
̤ eY�’
̤ eY�’
̤ eY�’
̤ eY�’
̤ eY�’
̤ eY�’
̤ eY�’
̤ eY�’
̤ eY�’
̤ eY�’
Ç¤ eY�’ 2’€eY�’ì2’€eY�’ø(e%eY�’@PÊJeY�’€PÊJeY�’&€¡””eY�’U‚†RPeY�“¤ eY��ÊÁC)(eY��@¡””eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
 ÉAC)(eY&%¤ eY†HÉAC)(eYHBPPÊJeY�ä ¡””eY�rPPÊJeY ¹((e%eY!œ”2’€eY! ”2’€eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eY�U%¤ eYEÕ
C)(eYeÉ
C)(eY
µÖAC)(eYÅÒ�C)(eY
e�C)(eY
EÍ
C)(eY
6æ ¡””eY
&ゆRPeY¦ð
I@eY–ö
I@eY†ø
I@eYÖü
I@eYÖü
I@eYÆþ
I@eY¶ó¤ eY¶ó¤ eY¦ô¤ eY¦ô¤ eY¦ô¤ eY
Î
I@eY
Î
I@eY
Î
I@eYíÐ
I@eYíÐ
I@eYíÐ
I@eYíÐ
I@eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¥ñ eY
È¥ÐØeY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY
È¤ eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%eY°Ye%m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m"°m”€m%¢Àm”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@7äv¥@m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€m”€�`ÆôÚå —ƒFÜ2䦃@•†ºÐ5”†�Pа«
¡ `vê@�નâÁ T4*†š¨()Æ�h˜7(ƒQ(¤œ2Û•Ù˜2)Ø h
@ئÊ
q Z&
Ê
� ÛU¢`Ù°Á­H^Ì€ÚX)‚¨˜h

a¶Ê
q Z&
Á� d
¢`­»À@,HÚP)‚‚�Ðh
 ÈÊ
q Z&
Á� S-¢`¤f