Nacke_29140/401330/Automatisierung/schaltplan/=A1/401330A1.0009

È�äVrÁ
þ

˜¦>
L9

.1
-'HB@
4Hd°&È&Þ&ô&.'8'N'4.J.^.v.̦8§¤§¨|¨z©æ©R¸n¸Š¸¤¸Ê¸8ÁRÁªß�(ïÿPP^
P^

ïÿPdT
dT

êÿRNL1/1êÿRbNêÿRvPEïÿP–*–*
Úÿ6
24VDCêÿR”L-/5ïýPx8xùÿ
|
xïý|
x|

1
þ
4þ
ø1
*4*ø1
ÒøÒ41
÷ø÷41
ª4ªø1
xøx4Ïÿ
”
%”
4Ïÿ
zz4Ïÿ
6
Ïÿ
6
1
<ø<41

øtøÏÿ

t*Ïÿ
$$4Ïÿ
$%t%1
6
ø6
41
—ù—5Ïÿ
SE¶9þ
!Logo3 "%þÿ*ýÿ+	
! 


1
	1
1







Ïÿ
þ
%%1
$$øÏÿ
$tîÿ
2t4Úÿ	JA0Úÿ	¹A1Úÿ	,
@2Úÿ	ž
@3Úÿ	@4Úÿ	{A5Úÿ	ìA6Úÿ	^A7Úÿ	Ì@8Úÿ	>@9Ïÿ

FtFÏÿ

„2„FÏÿ

ôFô2Ïÿ

d
2d
FÏÿ

Ô
FÔ
2Ïÿ

D2DFÏÿ

´F´2Ïÿ

$2$FÏÿ

”F”2Ïÿ

2FÚÿ_.Bl.SH.òÿ:1Røï>Røï>†	SCHÖNENBERGERSCHÖNENBERGERÚÿ ÔBearb.DESIG.ÚÿÔDatumDATEÚÿÔ!Gepr.CHECKÚÿÔ0NormNORMÚÿ@>0Änderung   Datum   NameCHANGE      DATE   NAMEÚÿ :
0Urspr.ORIGINÚÿ˜
0Ers.fREPL.F.Úÿ J
KundeCUSTOMERÚÿ.žBlattinhaltCONTENTS OF SHEETÚÿ$-Datei:DATA FILE:Úÿ,-!Projekt Nr.:PROJECT NR.:Úÿ.~!Seriennummer:SERIES NUMBER:ÚÞ)+E1ÚÝ)=A1Úö>-90650Úô&€.200111-400-S-00471ÚÀ8-Y:\Projekte\Valtib\90650\Plan\90250A1Úû( Blatt 9Úú(/von 20Úùø20.12.01Úÿ„*"
L-L-Úÿ„"
L+L+ñÿ˜J


!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
‚úÿ-A1	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FANLAGE EIN/AUS STASYSTEM ON/OFF RESTART&@|ZSTÖRUNGTROUBLE&@|nABRUFEN UNTENCALL OFF DOWNSTAIRS&@|‚ABRUFEN OBENCALL OFF UPSTAIRS&@|ªFÖRDERER AUFCONVEYOR UP&@|¾FÖRDERER ABCONVEYOR DOWN&@v
FANLAGE EIN/AUS STASYSTEM ON/OFF RESTART&@v
PNOT-AUS/MOTORSCHUTEMERGENCY-STOP/OVERC.&@v
ZEINSCHLEUSEN P1FEED IN P1&@v
dABRUFEN P1CALL OFF P1&@v
nRÜCKWÄRTS P1REVERSE P1&@v
xEINSCHLEUSEN P2FEED IN P2&@v
‚ABRUFEN P2CALL OFF P2&@v
ŒRÜCKWÄRTS P2REVERSE P2&@v
ªRS UNTENRLS DOWNSTAIRS&@v
´RS OBENRLS UPSTAIRS


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115Và
Ì



ÚË.žÜbersicht AG90OVERVIEW AG90Ú÷L
ValtibÚõ$ü!Schellh.SCHELLH.Úó$üSchellh.SCHELLH.ÚÀJ-R:\_automation_alle\Projekte\Valtib\90650\Plan\90250A11
þ
4þ
ø1
*4*ø1
ÒøÒ41
÷ø÷41
ª4ªø1
xøx41
”
%”
41
zz41
6
1
6
1
<ø<41
øtø1
t*1
$$41
$%t%1
6
ø6
41
—ù—51
SE1
þ
%%2t4&	JA0&	¹A1&	,
@2&	ž
@3&	@4&	{A5&	ìA6&	^A7&	Ì@8&	>@91
FtF1
„2„F1
ôFô21
d
2d
F1
Ô
FÔ
21
D2DF1
´F´21
$2$F1
”F”21
2FÚû( Blatt 0:1Røï>Røï>†	SCHÖNENBERGERSCHÖNENBERGER&Ô0NormNORM&@>0Änderung   Datum   NameCHANGE      DATE   NAME& :
0Urspr.ORIGIN&˜
0Ers.fREPL.F.Úú(/von 0&ÖDatumDATE& ÕBearb.DESIG.&Ô!Gepr.CHECK& J
KundeCUSTOMER&$-
Datei:DATA FILE:&,-!Projekt Nr.:PROJECT NR.:&.~!Seriennummer:SERIES NUMBER:1
<<ø1
s<ÚÞ>+&.™BlattinhaltCONTENTS OF SHEETÚÝ==°9þ
!Logo3 "%þÿ*ýÿ+	
! 


1
	1
1







&( Blatt 9Úú(/von 20&!>+E1&"==A1&(ø!!##       >2|3||Prüfer&,ø!##       >2|3||Bearbeiter&(ø!##       >2|3||Datum&:I
!##                           >2|3||Name&:I
!##                           >2|3||Ort&0--!##       >2|3||Projektnummer&>~-!##                      >2|3||Seriennummer&X,!##                                          >2|3||Arbeitsverzeichnis&Pœ!##                                         >3|3||Dateiinhalt&<,!##                 >2|3||Zeichnungsnummer&ø30.03.2006ÚÿI
Nacke =A1&"I
47623 KEVELAER&@,\\scooter\angebote_projekte\DATEN\PROJEKTE\NaÚú(/von 15Úú(/von 20& œSPS-ÜbersichtÚú(/von 21Úþ5S5.9Úþ5g5.9Úþ5{6.9Úþ>{11.1Úþ5™5.8ñÿ˜J


!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
‚úÿ-A1	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FANLAGE EIN/AUS    SYSTEM ON/OFF RESTART&@|ZSTÖRUNGTROUBLE&@|nABRUFEN UNTENCALL OFF DOWNSTAIRS&@|‚ABRUFEN OBENCALL OFF UPSTAIRS&@|ªFÖRDERER AUFCONVEYOR UP&@|¾FÖRDERER ABCONVEYOR DOWN&@v
FANLAGE EIN/AUS/   SYSTEM ON/OFF RESTART&@v
PNOT-AUS/    MOTORSEMERGENCY-STOP/OVERC.&@v
ZEINSCHLEUSEN P1FEED IN P1&@v
dABRUFEN P1CALL OFF P1&@v
nRÜCKWÄRTS P1REVERSE P1&@v
xEINSCHLEUSEN P2FEED IN P2&@v
‚ABRUFEN P2CALL OFF P2&@v
ŒRÜCKWÄRTS P2REVERSE P2&@v
ªRS UNTENRLS DOWNSTAIRS&@v
´RS OBENRLS UPSTAIRS


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115Và
Ì



ÚüŽ
T
12.1ÚüŽ
h
12.2ÚüŽ
|
12.4ÚüŽ
�
12.5ÚüŽ
¸
12.6ÚüŽ
Ì
12.8ÚüˆT
10.1Úüˆ^
10.2Úüˆh
10.3Úüˆr
10.4Úüˆ|
10.5Úüˆ†
10.7Úüˆ�
10.8Úüˆš
10.9Úüˆ¸
11.1ÚüˆÂ
11.3&ø!KlausÚÿøSchellhammÚÿ&~-200603-440-S-00665Úÿ--304430Úÿ,304330A2ÚüŽ
†
  /9.1ÚüŽ
š
  /9.3ÚüŽ
®
  /9.4ÚüŽ
Â
  /9.5ÚüŽ
ê
  /9.6ÚüŽ
þ
  /9.8Úüˆ†
  /7.1Úüˆ�
  /7.2Úüˆš
  /7.3Úüˆ¤
  /7.5Úüˆ®
  /7.6Úüˆ¸
  /7.7ÚüˆÂ
  /7.8ÚüˆÌ
  /8.1Úüˆê
  /8.5Úüˆô
  /8.8&h
24VDCP¾|
¾|
@
PªT
ªT
@
P–^
–^
@
ïÿP‚B‚ïÿ*‚*@
ùÿ
*‚&S
L+&"S
L-ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿA9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


R¼PER¨NR”L1/1R€L-ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


Úüˆ�
10.3ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6Úüˆ¸
10.7ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6Úüˆ¸
10.7ÚüˆÂ
10.9ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


Úüˆ†
10.2Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6Úüˆ¸
10.7ÚüˆÂ
10.9ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


Úüˆ†
10.2Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6Úüˆ¸
10.7ÚüˆÂ
10.9ÚüˆÌ
11.2ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


Úüˆ†
10.2Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6Úüˆ¸
10.7ÚüˆÂ
10.9ÚüˆÌ
11.2Úüˆê
11.3ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


ÚüŽ
†
12.1Úüˆ†
10.2Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6Úüˆ¸
10.7ÚüˆÂ
10.9ÚüˆÌ
11.2Úüˆê
11.3ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


ÚüŽ
†
12.1ÚüŽ
š
12.2Úüˆ†
10.2Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6Úüˆ¸
10.7ÚüˆÂ
10.9ÚüˆÌ
11.2Úüˆê
11.3ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


ÚüŽ
†
12.1ÚüŽ
š
12.2ÚüŽ
®
12.3Úüˆ†
10.2Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6Úüˆ¸
10.7ÚüˆÂ
10.9ÚüˆÌ
11.2Úüˆê
11.3ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


ÚüŽ
†
12.1ÚüŽ
š
12.2ÚüŽ
®
12.3ÚüŽ
Â
12.3Úüˆ†
10.2Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6Úüˆ¸
10.7ÚüˆÂ
10.9ÚüˆÌ
11.2Úüˆê
11.3ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


ÚüŽ
†
12.1ÚüŽ
š
12.2ÚüŽ
®
12.3ÚüŽ
Â
12.3ÚüŽ
ê
12.4Úüˆ†
10.2Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6Úüˆ¸
10.7ÚüˆÂ
10.9ÚüˆÌ
11.2Úüˆê
11.3ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


ñÿÐJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A9.2	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


ÚüŽ
†
12.1ÚüŽ
š
12.2ÚüŽ
®
12.3ÚüŽ
Â
12.3ÚüŽ
ê
12.4ÚüŽ
þ
12.5Úüˆ†
10.2Úüˆ�
10.3Úüˆš
10.4Úüˆ¤
10.5Úüˆ®
10.6Úüˆ¸
10.7ÚüˆÂ
10.9ÚüˆÌ
11.2Úüˆê
11.3lP�


ˆÿãÿ	âÿ

1





!b


lP•


ˆÿãÿ	âÿ

1





!b


lP©


ˆÿãÿ	âÿ

1





!b


lP½


ˆÿãÿ	âÿ

1





!b


È%‚
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV9.3
1




!1
!2!a


*‡*@
P‚%‚/‚B‚lB�


eÿîÿ	¿ÿ
1





!b


0€L-ñÿÎJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A1	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


Úú(/von 15&(/von 16ñÿÎJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A1	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


&
5­5.6&
5Á6.1&
5™5.6&
5…8.6&
H…10.1&
„-[
9.6&øSchellh.&I
Nacke =A2Úÿ--404330&&~-200603-440-S-00666Úÿ ,404330A2.***ÎJ
@

!Automatisierungsgerät S5-90Uô
úú,
êÿ-A1	$1

2ú2&DF!#lws-q>&|F!#lsps-text        >1

2ú1

AAú&
!sps-byte&
!#lsps-m>1

ú2ô
21


2
ú
ô
ú1

;
2;
ú1
ú2úú1

³
³
21

–ú–1

ú–ô
–&¾S5 Kompaktgerät 90U&¥(10 Eingänge DC24V; 6 Ausgänge&
!#lsps-adr6,2,0,8,1,1,2,1,1&"
!S5d090-8MA01&6
!6ES5090-8MA01&@|FALAGE EIN/AUS STAR&@|ZSTÖRUNG&@|nRESERVE&@|‚ABRUFEN BEDIENTABL&@|ªFÖRDERER AUF&@|¾FÖRDERER AB&@v
FANLAGE EIN/AUS STA&@v
PNOT-AUS/ MOTORSCHU&@v
ZRESERVE&@v
dABRUFEN OBEN BEDIE&@v
nROLLENSCHALTER UNT&@v
xZUG EINSCHLEUSEN B&@v
‚ROLLENSCHALTER OBE&@v
ŒZUG EINSCHLEUSEN B&@v
ªRÜCKWÄRTS BEDIENTA&@v
´RÜCKWÄRTS BEDIENTA


þÿùÿ	o2NFüÿa2A32.0Püÿa3Züÿa4A32.1düÿa5nüÿa6A32.2xüÿa7‚üÿa8A32.3Œüÿa9þÿùÿ	o3230Vªÿÿa12A32.4´ÿÿa13¾ÿÿa14A32.5Èÿÿa15
Fýÿb2E32.0
Pýÿb3E32.1
Zýÿb4E32.2
dýÿb5E32.3
nýÿb6E32.4
xýÿb7E32.5
‚ýÿb8E32.6
Œýÿb9E32.7
ªb12E33.0
´b13E33.12þÿùÿ	o1PEþÿùÿ	o4115V


&Ž
†
12.1&Ž
š
12.2&Ž
®
12.3&Ž
Â
12.3&Ž
ê
12.4&Ž
þ
12.5&ˆ†
10.1&ˆ�
10.2&ˆš
10.3&ˆ¤
10.4&ˆ®
10.4&ˆ¸
10.5&ˆÂ
10.6&ˆÌ
11.2&ˆê
11.3&ˆô
11.5&--401330& ,401330A2.***