Files
Nacke_29140/401330/Automatisierung/schaltplan/=A1/401330A1.0010
T

667 lines
51 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-02-27 17:50:57 +01:00
ÈäV^ËþŽÁ¦>L9
.1-'HB@ 4Hdú˜ú™èšþšj›º–hc’J§§ì¬¼–¾°¾Ö¾æiüij*jDj^jxjj&Rêÿ4lE32.1êÿ4XL+/P2êÿ4bL+/P1êÿ4vL+1/4ïÿx@xx2xïÿ2núnú@ïÿ|^|Âïÿ|d|@ùÿ
|dïÿ^Âïÿ2dd@ïÿ^ÂïÿZ@ùÿ
Zïÿ^ÂïÿZ@ùÿ
Zïÿx^x&ïÿú^ú&ïÿ|Ö|&ïÿþÖþ&ïÿÖ&ïÿÖ&ïÿÖ&ïÿÖ&ïÿ^Âïÿ@Z2ZÏú:
 ,ržr¡bœV¢F4ž,,,2>+N/b,rÏú:
 ²r$r'b"V(F#4$,²,¸>±Nµb²rÏÿ 6šŠšÏÿ ¼ššêÿ4L+P1.2ùÿ
þdïÿþdþ@ïÿþ^þÂñÿŽw12x1mm²
Áÿ
Áÿ-W_P11

&Áÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²4ñÿyÂ!Zugfeder Universalklemme ST 4 ýÿ-1X3 

1
1

&!std-kl& !3031364& ÿÿ13.þÿ
ñÿ’ù!12x1mm²
ñÿ
ñÿ!-W_P11

&?ÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²5ñÿ
ûÂ!Zugfeder Universalklemme ST 4 ýÿ 

1
1

&!std-kl& !3031364& ÿÿ14.þÿ
ñÿ’{!12x1mm²
ñÿ
ñÿ!-W_P11

&½þ!ÖPVC-JZ 12x1mm²6ñÿ
}Â!Zugfeder Universalklemme ST 4 ýÿ 

1
1

&!std-kl& !3031364& ÿÿ15.þÿ
ñÿŽý12x1mm²
Áÿ
Áÿ-W_P21

&Áÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²5ñÿ’!12x1mm²
ñÿ
ñÿ!-W_P21

&?ÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²6ñÿ’!12x1mm²
ñÿ
ñÿ!-W_P21

&½þ!ÖPVC-JZ 12x1mm²7ñÿÿÂ!Zugfeder Universalklemme ST 4 ùÿ-2X3 

1
1

&!std-kl& !3031364& ÿÿ21.þÿ
ñÿ
Â!Zugfeder Universalklemme ST 4 ýÿ 

1
1

&!std-kl& !3031364& ÿÿ22.þÿ
ñÿ
Â!Zugfeder Universalklemme ST 4 ýÿ 

1
1

&!std-kl& !3031364& ÿÿ23.þÿ
ñÿ¾x@!20H-S-3-4 ôÿøÿ!-S3201
1
1
1

üÿ÷ÿ3!0Saüÿ4!0Sbñÿ ö@!Schließerýÿ-Q324 1
 1

úÿ13!Saúÿ14!SbÚý|/8.6Úýó^/6.21þ4þø1*4*ø1ÒøÒ41÷ø÷41ª4ªø1xøx4Ïÿ%4Ïÿzz4Ïÿ6Ïÿ61<ø<41
øtøÏÿ
t*Ïÿ$$4Ïÿ$%t%16ø641ù5ÏÿSE9þ!Logo3 "%þÿ*ýÿ+ 
! 

1
 1
1

Ïÿþ%%1$$øÏÿ$tîÿ
2t4Úÿ JA0Úÿ ¹A1Úÿ ,@2Úÿ ž@3Úÿ  @4Úÿ {A5Úÿ ìA6Úÿ ^A7Úÿ Ì@8Úÿ >@9Ïÿ
FtFÏÿ
2FÏÿ
ôFô2Ïÿ
d2dFÏÿ
ÔFÔ2Ïÿ
D2DFÏÿ
´F´2Ïÿ
$2$FÏÿ
F2Ïÿ
2FÚÿ_.Bl.SH.òÿ:1Røï>Røï>† SCHÖNENBERGERSCHÖNENBERGERÚÿ ÔBearb.DESIG.ÚÿÔDatumDATEÚÿÔ!Gepr.CHECKÚÿÔ0NormNORMÚÿ@>0Änderung Datum NameCHANGE DATE NAMEÚÿ :0Urspr.ORIGINÚÿ˜0Ers.fREPL.F.Úÿ JKundeCUSTOMERÚÿ.žBlattinhaltCONTENTS OF SHEETÚÿ$-Datei:DATA FILE:Úÿ,-!Projekt Nr.:PROJECT NR.:Úÿ.~!Seriennummer:SERIES NUMBER:ÚÞ)+E1ÚÝ)=A1Úö>-90650Úô&.200111-400-S-00471ÚÀ8-Y:\Projekte\Valtib\90650\Plan\90250A1Úû( Blatt 10Úú(/von 20Úùø20.12.01ñÿxg@!Leuchtdruckt. fl. kl, 22mm f. Bedientableau HiKo2áÿôÿýÿ-S320  1

1
1
 1
  &ëÿ0!1pol-2-LDT-S
/1
-
11
1
-1
,"&áÿþÿ!3SB1000 - 0AH01&5klCL34ñÿ6k@!Drucktast. fl. gn,22mm f. Bedientableauáÿôÿýÿ
+P1-S322 1
11 1  &!1pol-2-T-S&áÿþÿ!3SB10000AE01&gnGN1314ñÿ>o@!Druck/Leuchtdruckt. fl. fl. Druckkn. ws,22mm f.áÿôÿýÿ
+P1-S334 1
11 1  &!1pol-2-T-S&áÿþÿ!3SB10000AG01&wsWS1314ñÿ6ñ@!Drucktast. fl. gn,22mm f. Bedientableauáÿôÿýÿ
+P2-S325 1
11 1  &!1pol-2-T-S&áÿþÿ!3SB10000AE01&gnGN1314ñÿzs@!Leuchtdrucktast. fl. bl,22mm f. Bedientableauáÿôÿýÿ
+P2-S326  1

1
1
 1
  
1

1

1
&ëÿ0!1pol-2-LDT-S&áÿþÿ!3SB10010AF01&!blbl1314ñÿ>õ@!Druck/Leuchtdruckt. fl. fl. Druckkn. ws,22mm f.áÿôÿýÿ
+P2-S327 1
11 1  &!1pol-2-T-S&áÿþÿ!3SB10000AG01&wsWS1314ñÿ¬½&!Digitaler EingangnAýÿžìÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* ABRUFEN P1CALL OFF P1AýÿüÿÃÿb5E32.3ñÿ¬?&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* RÜCKWÄRTS P1REVERSE P1AýÿüÿÃÿb6E32.4ñÿ®Á&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* EINSCHLEUSEN P2FEED IN P2AýÿüÿÃÿb7E32.5ñÿ¬C&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* ABRUFEN P2CALL OFF P2AýÿüÿÃÿb8E32.6ñÿ¬Å&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* RÜCKWÄRTS P2REVERSE P2AýÿüÿÃÿb9E32.7ñÿzí@!Leuchtdrucktast. fl. bl,22mm f. Bedientableauáÿôÿýÿ
+P1-S323  1

1
1
 1
  
1

1

1
&ëÿ0!1pol-2-LDT-S&áÿþÿ!3SB10010AF01&!blbl1314ÚË*žSPS-EingängePLC-INPUTSñÿ̹&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* NOT-AUS/\n MOTORSCHUTEMERGENCY STOP/\n OVERCURRENTAýÿüÿÃÿb3E32.1ñÿÂ7&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* ANLAGE EIN/AUS/\n STASYSTEM ON/OFF\n RESAýÿüÿÃÿb2E32.0ñÿ®;&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* EINSCHLEUSEN P1FEED IN P1AýÿüÿÃÿb4E32.2Ú÷LValtibÚõ$ü!Schellh.SCHELLH.Úó$üSchellh.SCHELLH.ÚÀJ-R:\_automation_alle\Projekte\Valtib\90650\Plan\90250A11þ4þø1*4*ø1ÒøÒ41÷ø÷41ª4ªø1xøx41%41zz416161<ø<41øtø1t*1$$41$%t%16ø641ù51SE1þ%%2t4& JA0& ¹A1& ,@2& ž@3&  @4& {A5& ìA6& ^A7& Ì@8& >@91FtF12F1ôFô21d2dF1ÔFÔ21D2DF1´F´21$2$F1F212FÚû( Blatt 0:1Røï>Røï>† SCHÖNENBERGERSCHÖNENBERGER&Ô0NormNORM&@>0Änderung Datum NameCHANGE DATE NAME& :0Urspr.ORIGIN&˜0Ers.fREPL.F.Úú(/von 0&ÖDatumDATE& ÕBearb.DESIG.&Ô!Gepr.CHECK& JKundeCUSTOMER&$-Datei:DATA FILE:&,-!Projekt Nr.:PROJECT NR.:&.~!Seriennummer:SERIES NUMBER:1<<ø1s<ÚÞ>+&.BlattinhaltCONTENTS OF SHEETÚÝ==°9þ!Logo3 "%þÿ*ýÿ+ 
! 

1
 1
1

&( Blatt 10Úú(/von 20&!>+E1&"==A1&(ø!!## >2|3||Prüfer&,ø!## >2|3||Bearbeiter&(ø!## >2|3||Datum&:I!## >2|3||Name&:I!## >2|3||Ort&0--!## >2|3||Projektnummer&>~-!## >2|3||Seriennummer&X, !## >2|3||Arbeitsverzeichnis&Pœ!## >3|3||Dateiinhalt&<,!## >2|3||Zeichnungsnummer&ø30.03.2006ÚÿINacke =A1&"I47623 KEVELAER&@, \\scooter\angebote_projekte\DATEN\PROJEKTE\NaÚú(/von 15Úú(/von 20&"œEingangsbyte 32Úú(/von 21Úþ{5.7Úþq8.9Úþg8.3Úþ]8.5ñÿ†g@!Leuchtdruckt. fl. kl, 22mm f. Bedientableau HiKo2áÿôÿýÿ-S320  1

1
1
 1
  &ëÿ0!1pol-2-LDT-S
/1
-
11
1
-1
,"&áÿþÿ!3SB1000 - 0AH01&5klCL34 1
10S-S03Úýv8.6Úýó^6.2ñÿ¬½&!Digitaler EingangnAýÿžìÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* ABRUFEN P1CALL OFF P1AýÿüÿÃÿb5E32.3Úü)99.5ñÿ¬?&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* RÜCKWÄRTS P1REVERSE P1AýÿüÿÃÿb6E32.4Úü«99.5ñÿ®Á&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* EINSCHLEUSEN P2HFEED IN P2AýÿüÿÃÿb7E32.5Úü-99.5ñÿ¬C&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* ABRUFEN P2CALL OFF P2AýÿüÿÃÿb8E32.6Úü¯99.5ñÿ¬Å&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* RÜCKWÄRTS P2REVERSE P2AýÿüÿÃÿb9E32.7Úü199.5ñÿ̹&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* NOT-AUS/\n MOTORSCHUTEMERGENCY STOP/\n OVERCURRENTAýÿüÿÃÿb3E32.1Úü%99.5ñÿÂ7&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* ANLAGE EIN/AUS/\n STAÅSYSTEM ON/OFF\n RESAýÿüÿÃÿb2E32.0Úü£99.5ñÿ®;&!Digitaler EingangnAýÿžþÿ-A1
1
A A
A1
&H!#rws-q >&*!|msps-text >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&úÿƒ!sps-byte&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d&aDigitaler Eingang1
PP
n&@* EINSCHLEUSEN P1HFEED IN P1AýÿüÿÃÿb4E32.2Úü§99.5&ø!KlausÚÿøSchellhammÚÿ&~-200603-440-S-00665Úÿ--304430Úÿ,304330A2ïÿFBïÿFBïýFªBªùÿ
ªïÿªªrªªXùÿ
òòròïÿòòòXòþòêòfþfXùÿ
ÚÚrÚïÿÚÚÚXÚþÚêÚùÿ
Nùÿ
bNTT
NT1&@&ÂÂ1&@@1f@NY[_diquy~ˆŸ©­²¾Âùÿ
vªïývªvNrNïÿNNbbJJïÿbbNXNþNêNïÿÂXÂþÚü`k/6.5Úük/6.5Úük/6.5ÚüÔk/6.5Úüìk/6.5Úüxk/6.5Úük/6.5ïÿF¾6¾6rïÿ66Xùÿ
fùÿ
zfT˜T
fT14@4¢Â14@¢@1f¢@žNžYŸ[¢_£d¥i¤q¡uŸy~Ÿ©ž­ž²ž¡¾¡Âùÿ
ŽªïýŽªŽzzJ˜Jïÿzzffrffêïÿff\úÂúÂêÚý/4.2vr!Leuchtdrucktast. fl. 1 S,24V kl f. Schaltschrankáÿôÿ
S320
1

1
1
 1
  
1

1

1
&ëÿ0!1pol-2-LDT-S&áÿþÿ!3SB12830AH01&!kl1314ñÿ 2r!SchließerèÿöÿýÿQ10.2 1
 1

úÿ13!Saúÿ14!Sbñÿ¬ðX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿA10.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@*NOT-AUS/ MOTORSCHUTZFýÿüÿÃÿb3E32.1ñÿ¦|X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿA10.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* RESERVEFýÿüÿÃÿb4E32.2t=r!Leuchtdrucktast. fl. gr,22mm f. Bedientableauáÿôÿ
S323
1

1
1
 1
  
1

1

1
&ëÿ0!1pol-2-LDT-S&áÿþÿ!3SB10010AE01&!gr1314ñÿ¼X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿA10.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ABRUFEN OBEN\n BEDIENTABLEAU OBENFýÿüÿÃÿb5E32.3ÚÈr!.SSchließerEnd1pâÿôÿS324
1

1
 
1
&!1pol-2-E-S1314ñÿ¬X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿA10.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@*ROLLENSCHALTER UNTENFýÿüÿÃÿb6E32.46Wr!Drucktast. fl. bl,22mm f. Bedientableauéÿôÿ S325 1


1
1
1
  &!1pol-2-T-O&éÿþÿ!3SB1000-0AF01&bl2122ñÿÀ X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿA10.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ZUG EINSCHLEUSEN\n BEDIENTABLEAU UNTENFýÿüÿÃÿb7E32.5Úàr!.SSchließerEnd1pâÿôÿS326
1

1
 
1
&!1pol-2-E-S1314òK!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ24þÿ.
ò_!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ22þÿ.
þs!Univ.Schutzleiterklemme 5mm² USLKG5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!0441504ÿÿPEþÿ.
ò×!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ18þÿ.
ôc!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿX1 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ13þÿ.
òw!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ11þÿ.
þ!Univ.Schutzleiterklemme 5mm² USLKG5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!0441504ÿÿPEþÿ.
òï!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ31þÿ.
ñÿô¿ê!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿX1 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ15.þÿ
òKê!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ28.þÿ
ò×ê!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ19.þÿ
òcê!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ20.þÿ
òïê!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ32.þÿ
ñÿ¬¬X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿA10.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ROLLENSCHALTER OBENFýÿüÿÃÿb8E32.6HL+HL-H¼E32.1H¨PEZRBT2 L+dHBT2 L-rRBT1 L+|HBT1 L-ñÿ¾dX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿA10.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@*ANLAGE EIN/AUS START\n NACH STÖRUNGFýÿüÿÃÿb2E32.0ñÿªðX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* NOT-AUS/ MOTORSCHUFýÿüÿÃÿb3E32.1ñÿªðX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* NOT-AUS/ MOTORSCHUFýÿüÿÃÿb3E32.1ñÿ¦|X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* RESERVEFýÿüÿÃÿb4E32.2ñÿ¦|X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* RESERVEFýÿüÿÃÿb4E32.2ñÿªX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ABRUFEN OBEN BEDIEFýÿüÿÃÿb5E32.3ñÿªX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ABRUFEN OBEN BEDIEFýÿüÿÃÿb5E32.3ñÿªX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ROLLENSCHALTER UNTFýÿüÿÃÿb6E32.4ñÿªX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ROLLENSCHALTER UNTFýÿüÿÃÿb6E32.4ñÿª X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ZUG EINSCHLEUSEN BFýÿüÿÃÿb7E32.5ñÿª X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ZUG EINSCHLEUSEN BFýÿüÿÃÿb7E32.5ñÿª¬X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ROLLENSCHALTER OBEFýÿüÿÃÿb8E32.6ñÿª¬X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ROLLENSCHALTER OBEFýÿüÿÃÿb8E32.6ñÿªdX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ANLAGE EIN/AUS STAFýÿüÿÃÿb2E32.0ñÿªdX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ANLAGE EIN/AUS STAFýÿüÿÃÿb2E32.0ñÿªðX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* NOT-AUS/ MOTORSCHUFýÿüÿÃÿb3E32.1ñÿ¦|X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* RESERVEFýÿüÿÃÿb4E32.2ñÿªX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ABRUFEN OBEN BEDIEFýÿüÿÃÿb5E32.3ñÿªX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ROLLENSCHALTER UNTFýÿüÿÃÿb6E32.4ñÿª X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ZUG EINSCHLEUSEN BFýÿüÿÃÿb7E32.5ñÿª¬X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ROLLENSCHALTER OBEFýÿüÿÃÿb8E32.6ñÿªdX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A9.2
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ANLAGE EIN/AUS STAFýÿüÿÃÿb2E32.0F¾6¾6XlF
ˆÿãÿ âÿ1!blF
ˆÿãÿ âÿ1!blF©
ˆÿãÿ âÿ1!blF½
ˆÿãÿ âÿ1!bÈ¥!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿìÿ âÿ
!ZV10.31

!1
!2!aªªrF¥ïÿ¯BÈI!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿìÿ âÿ
!ZV10.41

!1
!2!aNN¯IïÿSBÈ]!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿìÿ âÿ
!ZV10.51

!1
!2!abbïÿF]ïÿgBÈqª!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿìÿ âÿ
!ZV10.61

!1
!2!av¯vïýFªqªïý{ªBªÈÕ!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿìÿ âÿ
!ZV10.71

!1
!2!aÚÚSÕïÿßBñÿÈa!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿìÿ âÿ
!ZV10.81

!1
!2!aïÿff\úÂúÂêïÿßaïÿkBÈu!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿìÿ âÿ
!ZV10.91

!1
!2!azzguBʪ!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿìÿ âÿ
!ZV10.101

!1
!2!aޝŽ{ªªªBªÊí!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿìÿ âÿ
!ZV10.111

!1
!2!aòòïÿkí÷BlB
eÿîÿ ¿ÿ 1!b0L+lB
eÿîÿ ¿ÿ 1!b0L-lB©
eÿîÿ ¿ÿ 1!b0¨PEñÿ¨ðX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A1
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* NOT-AUS/ MOTORSCHUFýÿüÿÃÿb3E32.1ñÿ¤|X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A1
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* RESERVEFýÿüÿÃÿb4E32.2ñÿ¨X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A1
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ABRUFEN OBEN BEDIEFýÿüÿÃÿb5E32.3ñÿ¨X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A1
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ROLLENSCHALTER UNTFýÿüÿÃÿb6E32.4ñÿ¨ X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A1
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ZUG EINSCHLEUSEN BFýÿüÿÃÿb7E32.5ñÿ¨¬X!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A1
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ROLLENSCHALTER OBEFýÿüÿÃÿb8E32.6ñÿ¨dX!Digitaler EingangŒZFŒR÷ÿ-A1
ZŒ1
F F
F1
<<&þÿe!#lsps-adr1,1,1&ÿÿo!sps-byte&~!#lsps-s&MDigitaler Eingang1
Œ&*!|msps-text >&ž!S5d&R!#rws-q >&@* ANLAGE EIN/AUS STAFýÿüÿÃÿb2E32.0êÿ>XL+/BT1ùÿ
ÖÂTôT
ÂT1@ÂþÂ1@þ@1fþ@úNúYû[þ_ÿdiqýuûyù~õóòóõ÷Ÿù©ú­ú²úý¾ýÂùÿ
êªïýêªêÖÖJôJïÿÖÖÂXÂþÂêÂÂrÂŒFŒt±r!Leuchtdrucktast. fl. gr,22mm f. Bedientableauáÿôÿ S322
1

1
1
 1
  
1

1

1
&!gr&ëÿ0!1pol-2-LDT-S&áÿþÿ!3SB10010AE011314òÓ!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ11þÿ.