Files
Nacke_29140/401330/Automatisierung/schaltplan/=A1/401330A1.0012
T

1900 lines
67 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-02-27 17:50:57 +01:00
ÈäVÄ þ¡)¦>L9
.1-'HB@ 4HdŠ ¤ ‚ûœûÂûøc+ºïÿ®r®æïÿ:r:æùÿ
¨ïÿ¼æ¼ú¨¨ùÿ
,ïÿ&æ&ú,ùÿ
,ïÿšæšú,ùÿ
ú,ïÿæúúú,ùÿ
n,ïÿæúnn,ùÿ
Њùÿ
lêÿRtL-/P1êÿR~L-/P2ïÿÐæÐrïÿÐÐêïÿ::Pïÿ®®vPvïÿlïÿ""lPlïÿÐЊïÿ"æ"ôïÿ®ô®ïÿ:ô:ïÿæôñÿrÆê!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿöÿ-K324 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2ñÿrÀê!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿìÿ-K325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2ïÿÊÊŠPŠïÿÊÊêïÿÊæÊrïÿæú¢¢ùÿ
¢Ïú ŒzŒÏú æzæÏú2

J&Ö&ÖÖJÖLåJïMÿHPJ&Ïú2

à&l&lÖàÖâåàïãÿÞæà&êÿRjPEùÿ
Ö6ïýÖ6Örùÿ
b6ïýb6brêÿRˆL-/7Ïÿ ^¸ÂÏÿ êÂDÂêÿH*L+1/7ïýF6.6ïÿF.ïÿF,.,êÿHL+5êÿH4PEñÿ«r!Zugfeder Universalklemme ST 4 ùÿ-1X3 

1
1

&!std-kl&!3031364& ÿÿ16þÿ.
ñÿŽ©½12x1mm²
·ÿ
·ÿ-W_P11

&·ÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²7ñÿþÓr!Zugfeder Schutzleiterlklemme ST 4-PE ùÿ 

1
1

&!std-kl& !3031380ÿÿPEþÿ.
ñÿŽ5½12x1mm²
·ÿ
·ÿ-W_P21

&·ÿ!ÖPVC-JZ 12x1mm²8ñÿ7r!Zugfeder Universalklemme ST 4 ùÿ-2X3 

1
1

&!std-kl&!3031364& ÿÿ24þÿ.
ñÿþ_r!Zugfeder Schutzleiterlklemme ST 4-PE ùÿ 

1
1

&!std-kl& !3031380ÿÿPEþÿ.
ñÿ²Áž!01L-HO õÿ 0!-K324 1


1
 1

1

1

1


1

1

1
 þÿåÿ21!1Oa÷ÿþÿ22!1Obþÿåÿ5!0Heûÿþÿ6!0Hf
þÿåÿ3!0Hc
ûÿþÿ4!0Hdÿÿåÿ1!0Haûÿÿÿ2!0Hbñÿ²»ž!01L-HO õÿ 0!-K325 1


1
 1

1

1

1


1

1

1
 þÿåÿ21!1Oa÷ÿþÿ22!1Obþÿåÿ5!0Heûÿþÿ6!0Hf
þÿåÿ3!0Hc
ûÿþÿ4!0Hdÿÿåÿ1!0Haûÿÿÿ2!0Hbñÿ Ðr!Öffnerîÿöÿöÿ-K325 1
 1


ùÿ21!Oaûÿ22!Obñÿ Êr!Öffnerîÿöÿöÿ-K324 1
 1


ùÿ21!Oaûÿ22!ObÚý¿/12.8Úý£µ/6.2Úý£«/6.2Úý£¡/6.2Úý¿/12.6Úýµ/6.3Úý«/6.3Úý¡/6.3ÚýÆ/12.8ÚýÀ/12.61þ4þø1*4*ø1ÒøÒ41÷ø÷41ª4ªø1xøx4Ïÿ%4Ïÿzz4Ïÿ6Ïÿ61<ø<41
øtøÏÿ
t*Ïÿ$$4Ïÿ$%t%16ø641ù5ÏÿSE9þ!Logo3 "%þÿ*ýÿ+ 
! 

1
 1
1

Ïÿþ%%1$$øÏÿ$tîÿ
2t4Úÿ JA0Úÿ ¹A1Úÿ ,@2Úÿ ž@3Úÿ  @4Úÿ {A5Úÿ ìA6Úÿ ^A7Úÿ Ì@8Úÿ >@9Ïÿ
FtFÏÿ
2FÏÿ
ôFô2Ïÿ
d2dFÏÿ
ÔFÔ2Ïÿ
D2DFÏÿ
´F´2Ïÿ
$2$FÏÿ
F2Ïÿ
2FÚÿ_.Bl.SH.òÿ:1Røï>Røï>† SCHÖNENBERGERSCHÖNENBERGERÚÿ ÔBearb.DESIG.ÚÿÔDatumDATEÚÿÔ!Gepr.CHECKÚÿÔ0NormNORMÚÿ@>0Änderung Datum NameCHANGE DATE NAMEÚÿ :0Urspr.ORIGINÚÿ˜0Ers.fREPL.F.Úÿ JKundeCUSTOMERÚÿ.žBlattinhaltCONTENTS OF SHEETÚÿ$-Datei:DATA FILE:Úÿ,-!Projekt Nr.:PROJECT NR.:Úÿ.~!Seriennummer:SERIES NUMBER:ÚÞ)+E1ÚÝ)=A1Úö>-90650Úô&.200111-400-S-00471ÚÀ8-Y:\Projekte\Valtib\90650\Plan\90250A1Úû( Blatt 12Úú(/von 20Úùø20.12.01ñÿv!ô!HLampe f. Leuchtdruckt. am Bed.Tabl.(Schließer) %ûÿ
+P2-H323

1

1

1
1
&/!LFB&+þÿ!3SB14202A1

1
1

1
&%gnGNùÿóÿX1úÿ
X2ñÿvô!HLampe f. Leuchtdruckt. am Bed.Tabl.(Schließer) %ûÿ
+P1-H322

1

1

1
1
&/!LFB&+þÿ!3SB14202A1

1
1

1
&%gnGNùÿóÿX1úÿ
X2ñÿ.ô!Leuchtm.,22mm BA9s 24V rt f. Schaltschrankýÿ-H321

1

1

1
1
&!std&!3SB12816BC06&rtRDùÿóÿX1úÿ
X2ñÿX}ô!HLampe f. Leuchtdruckt. am Schaltschr.(Schließer) %ûÿ-H320

1

1

1
1
&/!LFS1

1
1

1
&#klCLùÿóÿX1úÿ
X2ñÿî^Œ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ABRUFEN UNTENCALL OFF DOWNSTAIRS<Zýÿ
Íÿõÿa6A32.2PZýÿ
a7ñÿìêŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ABRUFEN OBENCALL OFF UPSTAIRS<Zýÿ
Íÿõÿa8A32.3PZýÿ
a9ñÿæŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER AUFCONVEYOR UP<Zýÿ
Íÿõÿa12A32.4PZýÿ
a13ñÿèzŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER ABCONVEYOR DOWN<Zýÿ
Íÿõÿa14A32.5PZýÿ
a15ÚË žSPS-Ausgängeñÿ"FŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ANLAGE EIN/AUS\n START\n NACH STÖRUNGSYSTEM ON/OFF RESTART\nAFTER TROUBLE<Zýÿ
Íÿõÿa2A32.0PZýÿ
a3ñÿàÒŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, STÖRUNGTROUBLE<Zýÿ
Íÿõÿa4A32.1PZýÿ
a5Ú÷LValtibÚõü!Schellh.ÚóüSchellh.ÚÀJ-R:\_automation_alle\Projekte\Valtib\90650\Plan\90250A11þ4þø1*4*ø1ÒøÒ41÷ø÷41ª4ªø1xøx41%41zz416161<ø<41øtø1t*1$$41$%t%16ø641ù51SE1þ%%2t4& JA0& ¹A1& ,@2& ž@3&  @4& {A5& ìA6& ^A7& Ì@8& >@91FtF12F1ôFô21d2dF1ÔFÔ21D2DF1´F´21$2$F1F212FÚû( Blatt 0:1Røï>Røï>† SCHÖNENBERGERSCHÖNENBERGER&Ô0NormNORM&@>0Änderung Datum NameCHANGE DATE NAME& :0Urspr.ORIGIN&˜0Ers.fREPL.F.Úú(/von 0&ÖDatumDATE& ÕBearb.DESIG.&Ô!Gepr.CHECK& JKundeCUSTOMER&$-Datei:DATA FILE:&,-!Projekt Nr.:PROJECT NR.:&.~!Seriennummer:SERIES NUMBER:1<<ø1s<ÚÞ>+&.BlattinhaltCONTENTS OF SHEETÚÝ==°9þ!Logo3 "%þÿ*ýÿ+ 
! 

1
 1
1

&( Blatt 12Úú(/von 20&!>+E1&"==A1&(ø!!## >2|3||Prüfer&,ø!## >2|3||Bearbeiter&(ø!## >2|3||Datum&:I!## >2|3||Name&:I!## >2|3||Ort&0--!## >2|3||Projektnummer&>~-!## >2|3||Seriennummer&X, !## >2|3||Arbeitsverzeichnis&Pœ!## >3|3||Dateiinhalt&<,!## >2|3||Zeichnungsnummer&ø30.03.2006ÚÿINacke =A1&"I47623 KEVELAER&@, \\scooter\angebote_projekte\DATEN\PROJEKTE\NaÚú(/von 15Úú(/von 20&"œAusgangsbyte 32Úú(/von 21Úþ%911.9Úþ4912.9Úþ/o12.9Úþ55.8Úþ+/5.7Úþ4/12.1Úþ+8.9Úþ412.1Úþ5y8.3Úþ5ƒ8.5ñÿ€Æê!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿöÿ-K324 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ€Àê!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿìÿ-K325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOÚý¿12.6Úý£¡6.3Úý£«6.3Úý£µ6.3Úý£¿12.8Úý©¡6.2Úý©«6.2Úý©µ6.2ÚýÀ12.6ÚýÆ12.8ñÿî^Œ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ABRUFEN UNTENCALL OFF DOWNSTAIRS<Zýÿ
Íÿõÿa6A32.2PZýÿ
a7ÚüÔÛ9.5ñÿìêŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ABRUFEN OBENHCALL OFF UPSTAIRS<Zýÿ
Íÿõÿa8A32.3PZýÿ
a9Úü`Û9.5ñÿæŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER AUFHCONVEYOR UP<Zýÿ
Íÿõÿa12A32.4PZýÿ
a13ÚüöÛ9.5ñÿèzŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER ABHCONVEYOR DOWN<Zýÿ
Íÿõÿa14A32.5PZýÿ
a15ÚüðÛ9.5ñÿFŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ANLAGE EIN/AUS\nSTART NACH STÖRUNGSYSTEM ON/OFF RESTART\nAFTER TROUBLE<Zýÿ
Íÿõÿa2A32.0PZýÿ
a3Úü¼Û9.5ñÿàÒŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, STÖRUNGTROUBLE<Zýÿ
Íÿõÿa4A32.1PZýÿ
a5ÚüHÛ9.5&ø!KlausÚÿøSchellhammÚÿ&~-200603-440-S-00665Úÿ--304430Úÿ,304330A2ïÿPX.XïÿPl.lïÿP.ùÿ
ÚüÛ/6.5ÚüBÛ/6.5ÚüÎÛ/6.5ÚüZÛ/6.5ùÿ
"ïÿ"æ"Öïÿ"ô"ïÿ®r®æÏýf®¼ÇÉÍ Ò ×
ßãçìÿóýùüýýÿ
 $,0Ïý®X®X00ïÿ:ô:ïÿ:r:æïÿ:Ö:ïÿæúnnlùÿ
nlïÿæúúúlùÿ
úlïÿšæšúlùÿ
lïÿ&æ&úlùÿ
lïÿæÖïÿôÚüðÛ/6.5ïÿ¼æ¼ú¨¨Xùÿ
¨Xùÿ
ÐïÿÐþÐïÿÐæÐTïÿÐrÐÌÚý£¿/9.8Úý£µ/4.2Úý£«/4.2Úý£¡/4.2Úýµu/9.8Úü¸Û/6.5ïÿæúppXùÿ
pXùÿ
˜ïÿ˜þ˜ïÿ˜æ˜Tïÿ˜r˜ÌÚýk¿/9.7Úýkµ/4.3Úýk«/4.3Úýk¡/4.3Úý}u/9.71
FŒÔŒ1
FæÔæÚþ/o/8.9Úþ4o/9.0Úþ/ƒ/8.9Úþ4ƒ/9.0Úþ/[/5.9Úþ4[/9.0ñÿôFŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿA12.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ALAGE EIN/AUS START\n NACH STÖRUNG<Zýÿ
Íÿõÿa2A32.0PZýÿ
a3ñÿV}Ö!HLampe f. Leuchtdruckt. am Schaltschr.(Schließer) %úÿH320

1

1

1
1
&/!LFS1

1
1

1
&#klùÿóÿX1úÿ
X2ñÿÜÒŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿA12.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, STÖRUNG<Zýÿ
Íÿõÿa4A32.1PZýÿ
a5ñÿ,Ö!Leuchtm.,22mm BA9s 24V rt f. Schaltschrank÷ÿH321

1

1

1
1
&!std&!3SB12816BC06&rtùÿóÿX1úÿ
X2ñÿÔ^Œ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿA12.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@-,RESERVE<Zýÿ
Íÿõÿa6A32.2PZýÿ
a7ñÿðêŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿA12.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@,ABRUFEN BEDIENTABLEAU\n OBEN<Zýÿ
Íÿõÿa8A32.3PZýÿ
a9ñÿp!Ö!HLampe f. Leuchtdruckt. am Bed.Tabl.(Schließer) %÷ÿH323

1

1

1
1
&/!LFB&+þÿ!3SB14202A1

1
1

1
&%gnùÿóÿX1úÿ
X2ñÿô«r!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿX1 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ17þÿ.
ñÿò7r!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ30þÿ.
ñÿÞŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿA12.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER AUF<Zýÿ
Íÿõÿa12A32.4PZýÿ
a13ñÿ¢ÐT!ÖffnerîÿöÿýÿK12.326 1
 1


ùÿ21!Oaûÿ22!ObñÿtÆÌ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿK12.325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2ñÿ´Áž!01L-HO õÿ 0!K12.325 1


1
 1

1

1

1


1

1

1
 þÿåÿ21!1Oa÷ÿþÿ22!1Obþÿåÿ5!0Heûÿþÿ6!0Hf
þÿåÿ3!0Hc
ûÿþÿ4!0Hdÿÿåÿ1!0Haûÿÿÿ2!0HbñÿÞHŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿA12.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER AB<Zýÿ
Íÿõÿa14A32.5PZýÿ
a15ñÿ¢˜T!ÖffnerîÿöÿýÿK12.325 1
 1


ùÿ21!Oaûÿ22!ObñÿtŽÌ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿK12.326 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2ñÿ´ž!01L-HO õÿ 0!K12.326 1


1
 1

1

1

1


1

1

1
 þÿåÿ21!1Oa÷ÿþÿ22!1Obþÿåÿ5!0Heûÿþÿ6!0Hf
þÿåÿ3!0Hc
ûÿþÿ4!0Hdÿÿåÿ1!0Haûÿÿÿ2!0HbêÿRjL+êÿRVL+5êÿR~L-êÿBT2 L-ñÿàFŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ALAGE EIN/AUS STAR<Zýÿ
Íÿõÿa2A32.0PZýÿ
a3ñÿàFŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ALAGE EIN/AUS STAR<Zýÿ
Íÿõÿa2A32.0PZýÿ
a3ñÿÜÒŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, STÖRUNG<Zýÿ
Íÿõÿa4A32.1PZýÿ
a5ñÿÜÒŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, STÖRUNG<Zýÿ
Íÿõÿa4A32.1PZýÿ
a5ñÿô^Œ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@-,RESERVE&@, RESERVE<Zýÿ
Íÿõÿa6A32.2PZýÿ
a7ñÿô^Œ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@-,RESERVE&@, RESERVE<Zýÿ
Íÿõÿa6A32.2PZýÿ
a7ñÿàêŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ABRUFEN BEDIENTABL<Zýÿ
Íÿõÿa8A32.3PZýÿ
a9ñÿàêŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ABRUFEN BEDIENTABL<Zýÿ
Íÿõÿa8A32.3PZýÿ
a9ñÿÞŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER AUFH<Zýÿ
Íÿõÿa12A32.4PZýÿ
a13ñÿÞŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER AUFH<Zýÿ
Íÿõÿa12A32.4PZýÿ
a13ñÿÞHŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER ABH<Zýÿ
Íÿõÿa14A32.5PZýÿ
a15ñÿÞHŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER ABH<Zýÿ
Íÿõÿa14A32.5PZýÿ
a15ñÿàFŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ALAGE EIN/AUS STAR<Zýÿ
Íÿõÿa2A32.0PZýÿ
a3ñÿÜÒŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, STÖRUNG<Zýÿ
Íÿõÿa4A32.1PZýÿ
a5ñÿô^Œ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@-,RESERVE&@, RESERVE<Zýÿ
Íÿõÿa6A32.2PZýÿ
a7ñÿàêŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ABRUFEN BEDIENTABL<Zýÿ
Íÿõÿa8A32.3PZýÿ
a9ñÿÞŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER AUFH<Zýÿ
Íÿõÿa12A32.4PZýÿ
a13ñÿÞHŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A9.2ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER ABH<Zýÿ
Íÿõÿa14A32.5PZýÿ
a15ñÿ„ŽÌ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K12.326 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿlPW
ˆÿãÿ âÿ1!bñÿlPk
ˆÿãÿ âÿ1!bñÿlP
ˆÿãÿ âÿ1!bñÿÊig!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3271

!1
!2!aïÿæúnngïÿPlilïÿsl.lñÿÊ{!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3281

!1
!2!aïÿô{ïÿPïÿ.ñÿÊ{!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3291

!1
!2!aïÿ"ô"{ïÿïÿ'.ñÿÊõg!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3301

!1
!2!aïÿæúúúgïÿslõlïÿÿl.lñÿÊg!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3311

!1
!2!aïÿšæšúgïÿÿllïÿl.lñÿÊ
g!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3321

!1
!2!aïÿ&æ&úgïÿl
lïÿl.lñÿÊ£S!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3331

!1
!2!aïÿ¼æ¼ú¨¨SïÿPX£Xïÿ­X.XñÿÊË{!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3341

!1
!2!aïÿÐþÐ{ïÿ'ËïÿÕ.ñÿÊkS!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3351

!1
!2!aïÿæúppSïÿ­XkXïÿuX.XñÿÊ{!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3361

!1
!2!aïÿ˜þ˜{ïÿÕïÿ.ñÿl.W
eÿîÿ ¿ÿ 1!bêÿVL+5ñÿl.k
eÿîÿ ¿ÿ 1!bêÿjL+ñÿl.
eÿîÿ ¿ÿ 1!bêÿ~L-ñÿl.
eÿîÿ ¿ÿ 1!bÚý©µ6.2Úý©«6.2Úý©¡6.2Úýqµ6.3Úýq«6.3Úýq¡6.3ñÿ„ÆÌ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K12.325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ„ŽÌ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K12.326 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ„ÆÌ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K12.325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ€ÆÌ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K324 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ€ŽÌ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOïÿÐæÐÌïÿ˜æ˜Ìñÿ€ÆÌ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K324 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ€ŽÌ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ¸¼v!01L-HO (öÿ
!=A1+E1-K324 1
1
(1
1
(1


1

(
1
1
(1
þÿæÿ1!0Ha(úÿþÿ2!0Hb
þÿæÿ3!0Hc(
úÿþÿ4!0Hdþÿæÿ5!0He(úÿþÿ6!0Hf þÿåÿ21!1Oa(ôÿþÿ22!1Obñÿ¸v!01L-HO (öÿ
!=A1+E1-K325 1
1
(1
1
(1


1

(
1
1
(1
þÿæÿ1!0Ha(úÿþÿ2!0Hb
þÿæÿ3!0Hc(
úÿþÿ4!0Hdþÿæÿ5!0He(úÿþÿ6!0Hf þÿåÿ21!1Oa(ôÿþÿ22!1ObÚýly6.3Úýlƒ6.3Úýl6.3Úý¤y6.2Úý¤ƒ6.2Úý¤6.2ïÿ"æ"rïÿ®®æÏýfJXcei n s
{ƒˆÿýüýžÿ£©³·¼ÀÈÌÏýJXJXÌÌïÿ::¸¸ïÿ::æïÿ:r:"ïÿærÚþ/ /8.9Úþ4 /9.0Úþ//8.9Úþ4/9.0Úþ/÷/5.9Úþ4÷/9.0ñÿV}r!HLampe f. Leuchtdruckt. am Schaltschr.(Schließer) %úÿH320

1

1

1
1
&/!LFS1

1
1

1
&#klùÿóÿX1úÿ
X2ñÿ,r!Leuchtm.,22mm BA9s 24V rt f. Schaltschrank÷ÿH321

1

1

1
1
&!std&!3SB12816BC06&rtùÿóÿX1úÿ
X2ñÿp!r!HLampe f. Leuchtdruckt. am Bed.Tabl.(Schließer) %÷ÿH323

1

1

1
1
&/!LFB&+þÿ!3SB14202A1

1
1

1
&%gnùÿóÿX1úÿ
X2ñÿô«!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿX1 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ17þÿ.
ñÿò7!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ30þÿ.
ñÿlPó
ˆÿãÿ âÿ1!bñÿlP
ˆÿãÿ âÿ1!bñÿlP
ˆÿãÿ âÿ1!bñÿÊi!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3271

!1
!2!aïÿæúnnïÿPiñÿÊ!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3281

!1
!2!aïÿïÿPñÿÊ!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3291

!1
!2!aïÿ""ïÿñÿÊõ!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3301

!1
!2!aïÿæúúúïÿsõñÿÊ!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3311

!1
!2!aïÿšæšúïÿÿñÿÊ
!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3321

!1
!2!aïÿ&æ&úïÿ
ïÿ.ñÿÊ£ï!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3331

!1
!2!aïÿ¼æ¼ú¨¨ïïÿPô£ôñÿÊË!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3341

!1
!2!aïÿКÐïÿ'ËñÿÊkï!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3351

!1
!2!aïÿæúppïïÿ­ôkôïÿuô.ôñÿÊ!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3361

!1
!2!aïÿ˜š˜ïÿÕïÿ.ñÿl.ó
eÿîÿ ¿ÿ 1!bñÿl.
eÿîÿ ¿ÿ 1!bñÿl.
eÿîÿ ¿ÿ 1!bñÿl.
eÿîÿ ¿ÿ 1!bïÿÐæÐhïÿ˜æ˜hñÿ€Æh!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K324 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ€Žh!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOêÿRL+êÿRòL+5êÿRL-êÿBT2 L-êÿòL+5êÿL+êÿL-ñÿ€Æh!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K324 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ€Žh!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ¸¼v!01L-HO (öÿ
!=A1+E1-K324 1
1
(1
1
(1


1

(
1
1
(1
þÿæÿ1!0Ha(úÿþÿ2!0Hb
þÿæÿ3!0Hc(
úÿþÿ4!0Hdþÿæÿ5!0He(úÿþÿ6!0Hf þÿåÿ21!1Oa(ôÿþÿ22!1Obñÿ¸v!01L-HO (öÿ
!=A1+E1-K325 1
1
(1
1
(1


1

(
1
1
(1
þÿæÿ1!0Ha(úÿþÿ2!0Hb
þÿæÿ3!0Hc(
úÿþÿ4!0Hdþÿæÿ5!0He(úÿþÿ6!0Hf þÿåÿ21!1Oa(ôÿþÿ22!1ObÚýly6.3Úýlƒ6.3Úýl6.3Úý¤y6.2Úý¤ƒ6.2Úý¤6.2"æ"®®J®æ1fŸ¡¥ ª ¯
·»¿ÄÿËýÑüÕýÚÿßåïóøü1XX:Ì:ôô:J:æ:®:^æ®V}®!HLampe f. Leuchtdruckt. am Schaltschr.(Schließer) %úÿH320

1

1

1
1
&/!LFS1

1
1

1
&#klùÿóÿX1úÿ
X2,®!Leuchtm.,22mm BA9s 24V rt f. Schaltschrank÷ÿH321

1

1

1
1
&!std&!3SB12816BC06&rtùÿóÿX1úÿ
X2p!®!HLampe f. Leuchtdruckt. am Bed.Tabl.(Schließer) %÷ÿH323

1

1

1
1
&/!LFB&+þÿ!3SB14202A1

1
1

1
&%gnùÿóÿX1úÿ
X2ô«J!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿX1 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ17þÿ.
ò7J!Universalklemme 5mm² UK5 ýÿ 

1
1

&!std-kl&!3004016ÿÿ30þÿ.
lP/
ˆÿãÿ âÿ1!blPC
ˆÿãÿ âÿ1!blPW
ˆÿãÿ âÿ1!bÊi?!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3271

!1
!2!aæúnn?PDiDÊS!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3281

!1
!2!aÌSPXXÊS!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3291

!1
!2!a"Ì"SXXÊõ?!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3301

!1
!2!aæúúú?sDõDÊ?!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3311

!1
!2!ašæšú?ÿDDÊ
?!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3321

!1
!2!a&æ&ú?D
DD.DÊ£+!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3331

!1
!2!a¼æ¼ú¨¨+P0£0ÊËS!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3341

!1
!2!aÐÖÐS'XËXÊk+!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3351

!1
!2!aæúpp+­0k0u0.0ÊS!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts
’ÿñÿ âÿ!ZV12.3361

!1
!2!a˜Ö˜SÕXXX.Xl./
eÿîÿ ¿ÿ 1!bl.C
eÿîÿ ¿ÿ 1!bl.W
eÿîÿ ¿ÿ 1!bl.W
eÿîÿ ¿ÿ 1!bïÿÐæÐ¤ïÿ˜æ˜¤ñÿ€Æ¤!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K324 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ€Ž¤!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HORBL+R.L+5RVL-òBT2 L-.L+5BL+VL-¸¼ž!01L-HO (öÿ
!=A1+E1-K324 1
1
(1
1
(1


1

(
1
1
(1
þÿæÿ1!0Ha(úÿþÿ2!0Hb
þÿæÿ3!0Hc(
úÿþÿ4!0Hdþÿæÿ5!0He(úÿþÿ6!0Hf þÿåÿ21!1Oa(ôÿþÿ22!1Ob¸ž!01L-HO (öÿ
!=A1+E1-K325 1
1
(1
1
(1


1

(
1
1
(1
þÿæÿ1!0Ha(úÿþÿ2!0Hb
þÿæÿ3!0Hc(
úÿþÿ4!0Hdþÿæÿ5!0He(úÿþÿ6!0Hf þÿåÿ21!1Oa(ôÿþÿ22!1ObÚýl¡6.3Úýl«6.3Úýlµ6.3Úý¤¡6.2Úý¤«6.2Úý¤µ6.2¬Ð@!Öffner Inversìÿòÿûÿ-K325 1
 1


ùÿ22!Obûÿ21!OaÐæÐ@Ð^ФÚýË\12.5Úýf¿12.4¬˜@!Öffner Inversìÿòÿûÿ-K324 1
 1


ùÿ22!Obûÿ21!Oa˜æ˜@˜^˜¤Úý\12.4Úýž¿12.5ñÿÞFŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ALAGE EIN/AUS STAR<Zýÿ
Íÿõÿa2A32.0PZýÿ
a3ñÿÚÒŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, STÖRUNG<Zýÿ
Íÿõÿa4A32.1PZýÿ
a5ñÿò^Œ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@-,RESERVE&@, RESERVE<Zýÿ
Íÿõÿa6A32.2PZýÿ
a7ñÿÞêŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ABRUFEN BEDIENTABL<Zýÿ
Íÿõÿa8A32.3PZýÿ
a9ñÿÜŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER AUFH<Zýÿ
Íÿõÿa12A32.4PZýÿ
a13ñÿÜHŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER ABH<Zýÿ
Íÿõÿa14A32.5PZýÿ
a15Úú(/von 15&(/von 16ñÿ€Æ¤!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K324 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOñÿ€Ž¤!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOÚýf¿12.4Úýl¡6.2Úýl«6.2Úýlµ6.2Úýž¿12.5Úý¤¡6.2Úý¤«6.2Úý¤µ6.2Úý\12.4ÚýË\12.5ñÿÞFŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ALAGE EIN/AUS STAR<Zýÿ
Íÿõÿa2A32.0PZýÿ
a3ñÿÚÒŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, STÖRUNG<Zýÿ
Íÿõÿa4A32.1PZýÿ
a5ñÿò^Œ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@-,RESERVE&@, RESERVE<Zýÿ
Íÿõÿa6A32.2PZýÿ
a7ñÿÞêŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, ABRUFEN BEDIENTABL<Zýÿ
Íÿõÿa8A32.3PZýÿ
a9ñÿÜŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER AUFH<Zýÿ
Íÿõÿa12A32.4PZýÿ
a13ñÿÜHŒ!Digitaler Ausgang-2polŒZFZÖÿ4÷ÿ-A1ŒZ1
Œ&ÿÿñÿ!sps-byte&âÿ!#lsps-s&Digitaler Ausgang1
<Œ<&,!|msps-text >&Ìÿ!S5d1
PNPZ
PK
<K1
<N<Z&þÿûÿ!#lsps-adr1,2,1&RO!#rws-q >&@, FÖRDERER ABH<Zýÿ
Íÿõÿa14A32.5PZýÿ
a15&/[11.6&4[12.1&538.6&4312.1&/G11.6&4G12.1&øSchellh.&INacke =A2Úÿ--404330&&~-200603-440-S-00666Úÿ ,404330A2.***Ƥ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K324 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(
$$1
$((



(&øÿ!3RT1016-1KB42
A1
2ÿÿA2 1
01L-HOޤ!KLeistgSpule mit Varistor(2
øÿþÿ-K325 

1

1


(&2!pow1

1

(
21

!
!1
!$!(
(