272 lines
10 KiB
Plaintext
272 lines
10 KiB
Plaintext
|
È�äV€( þ Y ¦> L9
|
|||
|
|
|
|||
|
|
.1 - ' HB @ 4 H z& Œ& ž& °& Â& Ô& æ& ø&
|
|||
|
|
' ' .' @' R' d' > ‚' v ˜' ®' Ê' æ' ( &( F( `( Žñ4ë
|
|||
|
|
t41 þ4þø1 *4*ø1 Ò øÒ 41 ÷ ø÷ 41 ª 4ª ø1 x øx 41 ”%”41 zz41 61 6 1 < ø< 41
|
|||
|
|
øtø1
|
|||
|
|
t*1 $$41 $%t%1 6ø641 —ù—51 SE ¶ 9þ !Logo3 " % þÿ* ýÿ+
|
|||
|
|
!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1 þ% % F 1Røï>Røï>† SCHÖNENBERGER SCHÖNENBERGER SCHÖNENBERGER & Ô 0Norm NORM NORME & V > 0Änderung Datum Name CHANGE DATE NAME MODIF. DATE NAME & :0Urspr. ORIGIN & ˜0Ers.f REPL.F. Úû ( Blatt 0 Úú (/von 0 & Ö Datum DATE & Õ Bearb. DESIG. & Ô !Gepr. CHECK & JKunde CUSTOMER & $ -Datei: DATA FILE: & , -!Projekt Nr.: PROJECT NR.: & . ~!Seriennummer: SERIES NUMBER: ÚÝ @= 1 s<1 <<øÚÞ >+ & . ™Blattinhalt CONTENTS OF SHEET & ( Blatt 16 & (/von 16 & ( ø !!## > 2|3||Prüfer & , ø !## > 2|3||Bearbeiter & ( ø !## > 2|3||Datum & : I!## > 2|3||Name & : I !## > 2|3||Ort & 0 --!## > 2|3||Projektnummer & > ~-!## > 2|3||Seriennummer & X , !## > 2|3||Arbeitsverzeichnis & < ,!## > 2|3||Zeichnungsnummer & P œ!## > 3|3||Dateiinhalt & ø !Klaus Úÿ ø Schellhamm & ø 30.03.2006 Úÿ INacke =A1 & " I 47623 KEVELAER Úÿ --304430 Úÿ& ~-200603-440-S-00665 & @ , \\scooter\angebote_projekte\DATEN\PROJEKTE\Na Úÿ ,304330A2 1 Ä & . Ç1 & < Ç= Adernummer
|
|||
|
|
Ð ¨ß
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ø Å
|
|||
|
|
Ø í 1
|
|||
|
|
Ð ÙÞ Ù
|
|||
|
|
ß ¨î
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ç Å
|
|||
|
|
ç í 1
|
|||
|
|
ß Ùí Ù
|
|||
|
|
î ¨ý
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ö Å
|
|||
|
|
ö í 1
|
|||
|
|
î Ùü Ù
|
|||
|
|
ý ¨
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Å
|
|||
|
|
í 1
|
|||
|
|
ý Ù Ù
|
|||
|
|
¨
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Å
|
|||
|
|
í 1
|
|||
|
|
ÙÙ1
|
|||
|
|
¨
|
|||
|
|
& PE & ±PE
|
|||
|
|
¨*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#Å
|
|||
|
|
#í 1
|
|||
|
|
Ù)Ù
|
|||
|
|
*¨9
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2Å
|
|||
|
|
2í 1
|
|||
|
|
*Ù8Ù
|
|||
|
|
9¨H
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AÅ
|
|||
|
|
Aí 1
|
|||
|
|
9ÙGÙ
|
|||
|
|
H¨W
|
|||
|
|
|
|||
|
|
PÅ
|
|||
|
|
Pí 1
|
|||
|
|
HÙVÙ1
|
|||
|
|
U¨U
|
|||
|
|
& HPE & H±PE & Ò L1 & á L2 & ð L3 & N & Ò ±L1 & á ±L2 & ð ±L3 & ±N & 1 & /2 & >3 & ±1 & /±2 & >±3
|
|||
|
|
è¨÷
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ðÅ
|
|||
|
|
ðí 1
|
|||
|
|
èÙöÙ1
|
|||
|
|
õ¨õ
|
|||
|
|
& èPE & è±PE
|
|||
|
|
֬
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ÿÅ
|
|||
|
|
ÿí 1
|
|||
|
|
÷ÙÙ& ù±10 & ù10
|
|||
|
|
¨
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Å
|
|||
|
|
í 1
|
|||
|
|
ÙÙ
|
|||
|
|
¨$
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Å
|
|||
|
|
í 1
|
|||
|
|
Ù#Ù
|
|||
|
|
$¨3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
,Å
|
|||
|
|
,í 1
|
|||
|
|
$Ù2Ù
|
|||
|
|
3¨B
|
|||
|
|
|
|||
|
|
;Å
|
|||
|
|
;í 1
|
|||
|
|
3ÙAÙ
|
|||
|
|
B¨Q
|
|||
|
|
|
|||
|
|
JÅ
|
|||
|
|
Jí 1
|
|||
|
|
BÙPÙ
|
|||
|
|
Q¨`
|
|||
|
|
|
|||
|
|
YÅ
|
|||
|
|
Yí 1
|
|||
|
|
QÙ_Ù
|
|||
|
|
`¨o
|
|||
|
|
|
|||
|
|
hÅ
|
|||
|
|
hí 1
|
|||
|
|
`ÙnÙ
|
|||
|
|
o¨~
|
|||
|
|
|
|||
|
|
wÅ
|
|||
|
|
wí 1
|
|||
|
|
oÙ}Ù
|
|||
|
|
~¨�
|
|||
|
|
|
|||
|
|
†Å
|
|||
|
|
†í 1
|
|||
|
|
~ÙŒÙ
|
|||
|
|
�¨œ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
•Å
|
|||
|
|
•í 1
|
|||
|
|
�Ù›Ù& 11 & 12 & &13 & 514 & D15 & S16 & b17 & q18 & €19 & �20 & ±11 & ±12 & &±13 & 5±14 & D±15 & S±16 & b±17 & q±18 & ±19 & �±20
|
|||
|
|
œ¨«
|
|||
|
|
|
|||
|
|
¤Å
|
|||
|
|
¤í 1
|
|||
|
|
œÙªÙ1
|
|||
|
|
©¨©
|
|||
|
|
& œPE & œ±PE
|
|||
|
|
«¨º
|
|||
|
|
|
|||
|
|
³Å
|
|||
|
|
³í 1
|
|||
|
|
«Ù¹Ù
|
|||
|
|
º¨É
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ÂÅ
|
|||
|
|
Âí 1
|
|||
|
|
ºÙÈÙ
|
|||
|
|
ɨØ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ÑÅ
|
|||
|
|
Ñí 1
|
|||
|
|
ÉÙ×Ù
|
|||
|
|
بç
|
|||
|
|
|
|||
|
|
àÅ
|
|||
|
|
àí 1
|
|||
|
|
ØÙæÙ
|
|||
|
|
ç¨ö
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ïÅ
|
|||
|
|
ïí 1
|
|||
|
|
çÙõÙ
|
|||
|
|
ö¨
|
|||
|
|
|
|||
|
|
þÅ
|
|||
|
|
þí 1
|
|||
|
|
öÙÙ
|
|||
|
|
¨
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Å
|
|||
|
|
|
|||
|
|
í 1
|
|||
|
|
ÙÙ
|
|||
|
|
¨#
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Å
|
|||
|
|
í 1
|
|||
|
|
Ù"Ù
|
|||
|
|
#¨2
|
|||
|
|
|
|||
|
|
+Å
|
|||
|
|
+í 1
|
|||
|
|
#Ù1Ù
|
|||
|
|
2¨A
|
|||
|
|
|
|||
|
|
:Å
|
|||
|
|
:í 1
|
|||
|
|
2Ù@Ù
|
|||
|
|
A¨P
|
|||
|
|
|
|||
|
|
IÅ
|
|||
|
|
Ií 1
|
|||
|
|
AÙOÙ
|
|||
|
|
P¨_
|
|||
|
|
|
|||
|
|
XÅ
|
|||
|
|
Xí 1
|
|||
|
|
PÙ^Ù
|
|||
|
|
_¨n
|
|||
|
|
|
|||
|
|
gÅ
|
|||
|
|
gí 1
|
|||
|
|
_ÙmÙ& 21 & ¼22 & Ë23 & Ú24 & é25 & ø26 & 27 & 28 & %29 & 430 & C31 & R32 & a33
|
|||
|
|
n¨}
|
|||
|
|
|
|||
|
|
vÅ
|
|||
|
|
ví 1
|
|||
|
|
nÙ|Ù1
|
|||
|
|
{¨{
|
|||
|
|
& nPE & n±PE
|
|||
|
|
}¨Œ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
…Å
|
|||
|
|
…í 1
|
|||
|
|
}Ù‹Ù1
|
|||
|
|
Š¨Š
|
|||
|
|
& }PE & }±PE & ±21 & ¼±22 & ˱23 & Ú±24 & é±25 & ø±26 & ±27 & ±28 & %±29 & 3±30 & C±31 & R±32 & `±33 1
|
|||
|
|
:
|
|||
|
|
:*î*î
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
ÿÙÙ1
|
|||
|
|
Ù,Ù1
|
|||
|
|
³ÙÂÙ1
|
|||
|
|
ÐÙßÙ1 × †× ¨1 × x× V × & Ô ‚1 1 ç †ç ¨1 ç xç V ç & ä ‚2 1 ö †ö ¨1 ö xö V ö & ó ‚3 1 †¨1 xV & ‚4 1 †¨1 xV& ‚PE 1 #†#¨ # 1 #x#V& ‚1 1 2†2¨1 2x2V 2 & /‚2 1 A†A¨1 AxAV A & >‚3 1 O†O¨1 OxOV& I‚PE O 1 ,†,¨ , 1 ,x,V& )‚2 1 ;†;¨ ; 1 ;x;V& 8‚3 1 J†J¨ J 1 JxJV& F‚4 1 Y†Y¨ Y 1 YxYV& V‚5 1 h†h¨ h 1 hxhV& e‚6 1 •†•¨ • 1 •x•V& ’‚7 1 ¤†¤¨1 ¤x¤V ¤ & ž‚PE 1 †¨  1 ÂxÂV& ¿‚1 1 à†à¨ à 1 àxàV& Ý‚2 1 ï†ï¨ ï 1 ïxïV& ì‚3 1 þ†þ¨ þ 1 þxþV& û‚4 1 † ¨ 1 x V& ‚5 1 +†+¨ + 1 +x+V& (‚6 1 :†:¨ : 1 :x:V& 7‚7 1 v†v¨ v 1 vxvV& p‚PE 1 g†g¨ g 1 gxgV& d‚8 1
|
|||
|
|
× VV1
|
|||
|
|
#VOV1
|
|||
|
|
ö Vö ü 1
|
|||
|
|
:V:ü 1
|
|||
|
|
V¤V1
|
|||
|
|
ÂVvV1
|
|||
|
|
YVYü 1
|
|||
|
|
V ü 1 /,C"& "4x1,5mm² & & ß Zuleitung\nMotor M1 & $ Ü Þ Zuleitung\n Netz 1 N,b"1 +&!1
|
|||
|
|
w¨wB1
|
|||
|
|
†¨†B w; & t>1 †; & ƒ>2 1
|
|||
|
|
w4w††41
|
|||
|
|
~~µ 1
|
|||
|
|
I¨IB1
|
|||
|
|
X¨XB I; & F>1 X; & U>2 1
|
|||
|
|
I4IXX41
|
|||
|
|
PPµ & & åBedientableau unten & & ¬Bedientableau oben & )#12x1mm² & í!12x1mm² & 4 H Rollenhebelschalter\n unten & 4 ¡ Rollenhebelschalter\n oben 1 sâ ‡Ø & UÙ 3x1mm² 1 Eã YÙ & 'Ú 3x1mm² $ µ ÞRøï>Røï> X1 1 ë -ÿ #& Á #5x2,5mm² 1 †¨ 1 xV& ‚1 1
|
|||
|
|
Ò ÂÈ ÂÈ ôÒ ô1
|
|||
|
|
TÂêÂ1
|
|||
|
|
Tôêô1
|
|||
|
|
ŽÂÊÂÊôŽô
|
|||
|
|
_Û[Ü
|
|||
|
|
mÛqÜ 1
|
|||
|
|
_×n×1
|
|||
|
|
mß_ß
|
|||
|
|
}ÛyÜ
|
|||
|
|
‹Û�Ü 1
|
|||
|
|
}׌×1
|
|||
|
|
‹ß}ß
|
|||
|
|
›Û—Ü
|
|||
|
|
©ÛÜ 1
|
|||
|
|
›×ª×1
|
|||
|
|
©ß›ß
|
|||
|
|
¹ÛµÜ
|
|||
|
|
ÇÛËÜ 1
|
|||
|
|
¹×È×1
|
|||
|
|
Çß¹ß
|
|||
|
|
×ÛÓÜ 1
|
|||
|
|
××æ×1
|
|||
|
|
åß×ß
|
|||
|
|
’ÛŽÜ
|
|||
|
|
Û¤Ü 1
|
|||
|
|
’ס×1
|
|||
|
|
ß’ß
|
|||
|
|
°Û¬Ü
|
|||
|
|
¾ÛÂÜ 1
|
|||
|
|
°×¿×1
|
|||
|
|
¾ß°ß1
|
|||
|
|
È ÈÐ È1
|
|||
|
|
È îÏ î1
|
|||
|
|
XÈèÈ1
|
|||
|
|
Xîçî1
|