36 lines
12 KiB
Plaintext
36 lines
12 KiB
Plaintext
|
È�äVþ1 þ 9 ¦> L9
|
|||
|
|
|
|||
|
|
.1 (B @@ 4 H €/ œ/ ¾/ Ø/ þ/ >0 ^0 Ê0 ä0 1 "1 >1 d1 €1 œ1 ¸1 Þ1 Ï•R¡ 1 Ä & . Ç1 & < Ç= Adernummer ° 9þ !Logo3 " % þÿ* ýÿ+
|
|||
|
|
!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1 þ4þø1 *4*ø1 Ò øÒ 41 ÷ ø÷ 41 ª 4ª ø1 x øx 41 ”%”41 zz41 61 6 1 < ø< 41 øtø1 t*1 $$41 $%t%1 6ø641 —ù—51 SE1 þ% % 2 t4& J A 0 & ¹ A 1 & ,@ 2 & ž@ 3 & @ 4 & {A 5 & ìA 6 & ^A 7 & Ì@ 8 & >@ 9 1 F tF 1 „ 2 „ F 1 ô F ô 2 1 d2 dF 1 ÔF Ô2 1 D2 DF 1 ´F ´2 1 $2 $F 1 ”F ”2 1 2 F 1 <<ø1 s<&! >+E1 & ( ø !!## > 2|3||Prüfer & , ø !## > 2|3||Bearbeiter & ( ø !## > 2|3||Datum & : I!## > 2|3||Name & : I !## > 2|3||Ort & 0 --!## > 2|3||Projektnummer & > ~-!## > 2|3||Seriennummer & X , !## > 2|3||Arbeitsverzeichnis & < ,!## > 2|3||Zeichnungsnummer 1 O Ë O Å 1 € Ë € Å r O r O 1 T ê z ê z ß T ß T ê 1 U ß U ê 1 R ê R õ 1 P ê P õ 1 j ê j õ 1 d ê d õ 1 c ê c õ 1 f >e =1 f ?f >1 e >f ?1 _ I] H1 ^ I_ I1 ] I^ I1 ^ U] V1 _ V^ U1 ] W_ V1 f `e a1 e bf `1 f `f `1 y ß y ê 1 k ê k õ 1 ~ ê ~ õ 1 } ê } õ 1 ¬ £ 1 « £ § § 1 ~ ? >1 ~ >~ ?1 =~ >1 r ;r 91 r ;r ;1 r 9r ;1 † I‡ I1 … I† I1 ‡ H… I1 a~ `1 ~ ` b1 ~ `~ `1 r er d1 r dr d1 r dr e1 … V‡ W1 † U… V1 ‡ V† U r ‹ r ‹ 1 f {f z1 e yf {1 f ze y1 _ „] „1 ^ …_ „1 ] …^ …1 ^ ‘] ’1 _ ’^ ‘1 ] ’_ ’1 f ›e �1 e �f œ1 f œf ›1 f ¶e µ1 e µf ·1 f ·f ¶1 _ À] À1 ~ { y1 ~ z~ {1 r wr u1 r wr w1 r ur w1 y~ z1 † …‡ …1 … „† …1 ‡ „… „1 �~ ›1 ~ œ �1 ~ ›~ œ1 r ¡r 1 r r 1 r r ¡1 … ’‡ ’1 † ‘… ’1 ‡ ’† ‘1 ~ · µ1 µ~ ¶1 r ±r ³1 r ³r ³1 r ³r ±1 ~ ¶~ ·1 ‡ À… À1 j Ë j ß 1 d Ë d ß 1 c Ë c ß 1 R Ë R ß 1 P Ë P ß 1 ~ Ë ~ ß 1 } Ë } ß 1 k Ë k ß r 1 ] Î_ Î1 _ Î^ Í1 ^ Í] Í1 f Øf ×1 f ×e Ù1 e Ùf Ø
|
|||
|
|
r c ô` 2�§?
|
|||
|
|
r e öb 2�§?1 e öd õ1 c e 1 e `
|
|||
|
|
1 `
|
|||
|
|
c 1 Ù~ ×1 ~ ×~ Ø1 ~ Ø Ù1 r Ûr Ý1 r Ûr Û1 r Ýr Û1 ‡ ͆ Í1 † Í… Î1 … · Î § M § M 1 « Q£ H1 « R¢ I1 ¨ _² V² þ ¨ õ r Ç r Ç 1 ] Á^ Á1 ^ Á_ À1 … À† Á1 † Á‡ Á + 1 0 ' 1 / & + 1 ) þ ) þ 1 / Q& H1 . R% I * M * M 1 ) V) V1 ) _ V þ ) õ 1 � ß N ß N Ë � Ë � ß 1 � õ N õ N ê � ê � õ 1 ² ! !1 ² å å1 . O yO �L Ÿ) Ÿ' �' y) wL wO y1 . O µO ÙL Û) Û' Ù' µ) ³L ³O µ1 . O ñO L
|
|||
|
|
I I1 I
|
|||
|
|
I1
|
|||
|
|
U V1 V
|
|||
|
|
U1 W V1 `a1 b`1 ``1 %ß %ê 1 ê õ 1 *ê *õ 1 )ê )õ 1 X O1 W O S S 1 *?+>1 *>*?1 +=*>1 ; 91 ; ;1 9 ;1 2I3I1 1I2I1 3H1I1 +a*`1 *`+b1 *`*`1 e d1 d d1 d e1 1V3W1 2U1V1 3V2U ‹ ‹ 1 {z1 y{1 zy1 „ „1
|
|||
|
|
… „1 …
|
|||
|
|
…1
|
|||
|
|
‘ ’1 ’
|
|||
|
|
‘1 ’ ’1 ›�1 �œ1 œ›1 ¶µ1 µ·1 ·¶1 À À1 *{+y1 *z*{1 w u1 w w1 u w1 +y*z1 2…3…1 1„2…1 3„1„1 +�*›1 *œ+�1 *›*œ1 ¡ 1 1 ¡1 1’3’1 2‘1’1 3’2‘1 *·+µ1 +µ*¶1 ± ³1 ³ ³1 ³ ±1 *¶*·1 3À1À1 Ë ß 1 Ë ß 1 Ë ß 1 þË þß 1 üË üß 1 *Ë *ß 1 )Ë )ß 1 Ë ß 1 Î Î1 Î
|
|||
|
|
Í1
|
|||
|
|
Í Í1 Ø×1 ×Ù1 ÙØ
|
|||
|
|
ô 2�§?
|
|||
|
|
ö 2�§?1 öõ1 1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1 +Ù*×1 *×*Ø1 *Ø+Ù1 Û Ý1 Û Û1 Ý Û1 3Í2Í1 2Í1Î1 1Î3Î SM SM 1 WQOH1 WRNI1 T_^V^þ Tõ Ç Ç 1 Á
|
|||
|
|
Á1
|
|||
|
|
Á À1 1À2Á1 2Á3Á × 1 Ü Ó1 Û Ò × 1 Õþ Õþ 1 ÛQÒH1 ÚRÑI ÖM ÖM 1 ÕVÕV1 Õ_ÌVÌþ Õõ 1 -ß úß úË -Ë -ß 1 -õ úõ úê -ê -õ 1 ^!Ì!1 ^åÌå1 . ûyû�øŸÕŸÓ�ÓyÕwøwûy1 . ûµûÙøÛÕÛÓÙÓµÕ³ø³ûµ1 . ûñûøÕÓÓñÕïøïûñ1 T_Õ_1 Tõ Õõ 1 $¼ ¼
|
|||
|
|
Æ ¼ ûÅ ÖÉ?
|
|||
|
|
#Å ,Å #» ÖÉ?1 . ûAûeøgÕgÓeÓAÕ?ø?ûA& P ž!## > 3|3||Dateiinhalt ÚÝ ==A1 Úÿ --307630 Úÿ" ,307630-A1E1.*** Úÿ ø 03.11.2005 Úÿ& ~-200511-400-S-00657 & ( Blatt 14 Úú (/von 22 : 1Røï>Røï>† SCHÖNENBERGER SCHÖNENBERGER & Ô 0Norm NORME & @ > 0Änderung Datum Name MODIF. DATE NAME & :0Urspr. URSPR: & ˜0Ers.f ERS.F & Ö Datum DATE & Õ Bearb. TRAITE & Ô !Gepr. EXAM. & JKunde CLIENT & -Datei: FICHIER & . -!Projekt Nr.: NUMÉRO DU PRO: & , ~!Seriennummer: NO DE SERIÈ: & $ ™Blattinhalt CONTENU & ±ð PE PE & àS11 S11 & Ú,S325 S325 & ÚrH323 H323 & Ú¸S326 S326 & ÚÖS327 S327 & +ð PE PE & TrH323 H323 & T,S322 S322 & T¸S323 S323 & TÖS324 S324 & ^ S10 S10 Úÿ$ ø Schellh. SCHELLH. & ø !Klaus Klaus & 4 žBedientableau TABLEAU DE COMMANDES : ^@ ú§? ú§?f Einschleusen ENCLENCHEMENT 6 ^† ú§? ú§?/ Anzeigeleuchte VOYANT , ^¤ ú§? ú§?' Abrufen APPEL 8 ^ê ú§? ú§?n Rückwärts MARCHE ARRIERE 8 ^0 ú§? ú§?} Not-Aus ARRET D' URGENCE : ä@ ú§? ú§?f Einschleusen ENCLENCHEMENT 6 ä† ú§? ú§?/ Anzeigeleuchte VOYANT , ä¤ ú§? ú§?' Abrufen APPEL 8 äê ú§? ú§?n Rückwärts MARCHE ARRIERE 8 î0 ú§? ú§?} Not-Aus ARRET D' URGENCE L øl ú§? ú§?Ä Bedientableau oben TABLEAU DE COMMANDES HAUT L hl ú§? ú§?¼ Bedientableau unten TABLEAU DE COMMANDES BAS , Œ
|
|||
|
|
F TQøo>$“I> Ein- Entree 0 Œ
|
|||
|
|
2 TQøo>$“I> schleusen DÈVIER , Œ
|
|||
|
|
: �_f>ƒA> Abrufen APPEL òÿ8 Œ
|