23 lines
4.9 KiB
Plaintext
23 lines
4.9 KiB
Plaintext
|
È�äVz þ “‡ ¤A L9
|
|||
|
|
.1 (B @@ $ P 0 V r ” Ô ò , Ú R 9Ÿ ° 9þ !Logo3 " % þÿ* ýÿ+
|
|||
|
|
!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
€v €vð 1 ll èòð 1 €ð èð èü 1 € è 1 üü – Œ ð Âþà Âà 1 ààþ1  – 1 x þx 1 – ð Âð – þŒ 1 þ4þø1 *4*ø1 Ò øÒ 41 ÷ ø÷ 41 ª 4ª ø1 x øx 41 ”%”41 zz41 61 6 1 < ø< 41
|
|||
|
|
øtø1
|
|||
|
|
t*1 $$41 $%t%1 6ø641 —ù—51 SE1 þ% %
|
|||
|
|
2 t4& J A 0 & ¹ A 1 & ,@ 2 & ž@ 3 & @ 4 & {A 5 & ìA 6 & ^A 7 & Ì@ 8 & >@ 9 1
|
|||
|
|
F tF 1
|
|||
|
|
„ 2 „ F 1
|
|||
|
|
ô F ô 2 1
|
|||
|
|
d2 dF 1
|
|||
|
|
ÔF Ô2 1
|
|||
|
|
D2 DF 1
|
|||
|
|
´F ´2 1
|
|||
|
|
$2 $F 1
|
|||
|
|
”F ”2 1
|
|||
|
|
2 F 1 Ws& •:50 Hz 1 <<ø1 s<1 2 – 2 ‚ F – < ª F ‚ < n 1 F n 8n 1 8ª F ª 8– Bª 8‚ Lx 1 L– L‚ & —l24 VDC & < ..!## > 2|3||Projektnummer 2|3||80002 & H ~.!## > 2|3||Seriennummer 2|3||80043 & 2 ø !!## > 2|3||Prüfer 2|3||80044 & 6 ø !## > 2|3||Bearbeiter 2|3||80017 & 2 ø !## > 2|3||Datum 2|3||80023 & D I!## > 2|3||Name 2|3||80000 & D I !## > 2|3||Ort 2|3||80009 & b , !## > 2|3||Arbeitsverzeichnis 2|3||80021 & < ˜R!## > 2|3||Anschlußleistung 2|3||80042 & F œ!## > 3|3||Dateiinhalt 3|3||80503 & > ˜"!## > 2|3||Anschlussspanniung 2|3||89000 & F ,!## > 2|3||Zeichnungsnummer 2|3||80003 & J � Ü!## > 2|3||Projektnr Deckblatt 2|3||89000 & N � v!## > 2|3||Kundenname Deckblatt 2|3||80045 & ˜R2 KVA Úÿ ˜"3x400 VAC Úÿ � Ü307630 Úÿ ..307630 Úÿ" ,307630-A1E1.*** Úÿ& ~.200511-400-S-00657 & ø 03.11.2005 & ( Blatt 1 & (/von 22 | €àeû�>eû�>1 Diese Pläne wurden mit dem CAD-System WS-CAD erstellt. CES PLANS ONT ÉTÉ FAITS SOUS CAD - WS † €ôeû�>eû�> Änderungen sollten nur mit dem CAD-System unter MODIFICATIONS A EFFECTUER UNIQUEMENT SOUS LOGICIEL CAD Š €eû�>eû�>3 Verwendung der Original-Parameter durchgeführt werden. La gestion des paramètres d´origine sera effectuée : 1Røï>Røï>† SCHÖNENBERGER SCHÖNENBERGER & Ô 0Norm NORME & @ > 0Änderung Datum Name MODIF. DATE NAME & :0Urspr. URSPR: & ˜0Ers.f ERS.F & . -!Projekt Nr.: NUMÉRO DU PRO: & , ~!Seriennummer: NO DE SERIÈ: & 6 Betriebsspannung TENSION DE SERVICE & 4 kSteuerspannung TENSION DE COMMANDE & : SAnschlußleistung RACCORDEMENT PUISSANCE & $ €9Frequenz FREQUENZE & . � ·PROJEKT NR.: NUMÉRO DU PRO: & ‘ HKUNDE: CLIENT & Ö Datum DATE & Õ Bearb. TRAITE & Ô !Gepr. EXAM. & JKunde CLIENT & -Datei: FICHIER & $ ™Blattinhalt CONTENU Úÿ( €¤STEUERUNG 1 PILOTAGE 1 v &– Røo?Røo?ð STEUERUNG SCHÖNENBERGER SYSTEME GMBH ÉQUIPEMENT AUTOMATIQUE SCHÖNENBERGER SYSTEME SARL & ø !Klaus Klaus & $ ø Schellh. SCHELLH. & $ œDeckblatt COUVERCLE ÚÿD ILe Petit Francais =A1+E1 Le Petit Francais =A1+E1 Úÿ4 � vLe Petit Francais Le Petit Francais Úÿl , \\scooter\benutzer\automation\_Automation_all \\scooter\benutzer\automation\_Automation_all Úÿ ..307740 Úÿ" ,307740-A1E1.*** Úÿ � Ü307740 & ..404330 & & ~.200603-440-S-00666 & INacke =A2 & " I 47623 KEVELAER & @ , \\scooter\angebote_projekte\DATEN\PROJEKTE\Na & ˜"3 X 400 VA & ,404330A2.*** & � Ü404330 & & � vNacke Logistik GmbH & ( €¤STEUERUNG 1 Steuerung 2
|