13 lines
6.1 KiB
Plaintext
13 lines
6.1 KiB
Plaintext
|
È�äVŒ þ ¦> L9
|
|||
|
|
|
|||
|
|
.1 (B @@ 4 H ˜ ´ Ö ð V Öë¬ . Œ ¼Å\?¼Å\?û =A1 +E1 -B209 1 F – F ª ª 1 Œ – Œ Ò Ò 1 æ – æ & YÔ _æ>_æ>) +E = & Yè _æ>_æ>* +H = & Yü _æ>_æ>* +K = & Y_æ>_æ>* +N = & Y$_æ>_æ>* +P = & Y8_æ>_æ>) +L = 1 ¸Ò NÒ 1 ÖN ° 9þ !Logo3 " % þÿ* ýÿ+
|
|||
|
|
!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1 þ4þø1 *4*ø1 Ò øÒ 41 ÷ ø÷ 41 ª 4ª ø1 x øx 41 ”%”41 zz41 61 6 1 < ø< 41 øtø1 t*1 $$41 $%t%1 6ø641 —ù—51 SE1 þ% % 2 t4& J A 0 & ¹ A 1 & ,@ 2 & ž@ 3 & @ 4 & {A 5 & ìA 6 & ^A 7 & Ì@ 8 & >@ 9 1 F tF 1 „ 2 „ F 1 ô F ô 2 1 d2 dF 1 ÔF Ô2 1 D2 DF 1 ´F ´2 1 $2 $F 1 ”F ”2 1 2 F 1 <<ø1 s<&! >+E1 & ( ø !!## > 2|3||Prüfer & , ø !## > 2|3||Bearbeiter & ( ø !## > 2|3||Datum & : I!## > 2|3||Name & : I !## > 2|3||Ort & 0 --!## > 2|3||Projektnummer & > ~-!## > 2|3||Seriennummer & X , !## > 2|3||Arbeitsverzeichnis & P œ!## > 3|3||Dateiinhalt & < ,!## > 2|3||Zeichnungsnummer ÚÝ ==A1 * Y–_æ>_æ>+ -Z = -Z = * Y‚_æ>_æ>, -Y = -Y = * Yn_æ>_æ>+ -X = -X = * YZ_æ>_æ>+ -V = -V = * YF_æ>_æ>+ -T = -T = * Y2_æ>_æ>+ -S = -S = * Y _æ>_æ>+ -R = -R = * Y
|
|||
|
|
_æ>_æ>, -Q = -Q = * Yö_æ>_æ>, -M = -M = * Yâ_æ>_æ>* -L = -L = * YÎ_æ>_æ>+ -K = -K = * Yº_æ>_æ>+ -H = -H = * Y¦_æ>_æ>* -F = -F = * Y’_æ>_æ>* -E = -E = * Y~_æ>_æ>+ -C = -C = * Yj_æ>_æ>+ -B = -B = * YV_æ>_æ>, -A = -A = Úÿ --307630 Úÿ" ,307630-A1E1.*** & ø 03.11.2005 Úÿ& ~-200511-400-S-00657 & ( Blatt 3 & (/von 22 T %° ¯”?¯”?Ö Anlage/Anlagenteil INSTALLATION/PARTIE DÍNSTALLATION X #¯”?¯”? Nummer des\nEin-/Ausganges\nbzw. Strompfad N° E/S fil 0 $X¯”?¯”?O Bauteil COMPOSANT @ ‹Ô _æ>_æ>t Schaltschrank ARMOIRE DE COMMANDE l ‹ü _æ>_æ> Unterverteiler (400VAC/24VDC) MODULE DE COMMANDE sous-diviseur (400VAC/24VDC) ` ‹_æ>_æ>À Unterverteiler (24VDC) MODULE DE COMMANDE sous-diviseur (24CDC) P ‹$_æ>_æ>Î Pult, Vor-Ort Bedienung PUPITRE DE COMMANDE LOCAL B ‹8_æ>_æ>m Klemmkasten BOITIER DE RACCORDEMENT ` ‹V_æ>_æ>è Baugruppen, Teilbaugruppen COMPOSANT DE SYSTÈME, DE SOUS-SYSTEME H ‹’_æ>_æ>Ê Verschiedenes (Heizung) DIFFÉRENTE PARTIE z ‹º_æ>_æ>~ Meldeeinrichtungen (Leuchtmelder, LED, usw.) SIGNALISATION DIRECTIONNELLE (Voyant,DEL,etc) B ‹Î_æ>_æ>€ Schütze, Relais PROTECTION , RELAIS : ‹â_æ>_æ>s Induktivitäten INDUCTANCE . ‹ö_æ>_æ>@ Motoren MOTEUR ^ ‹
|
|||
|
|
_æ>_æ>t Leistungstrennschalter, Motorschutzschalter DISJONCTEUR-MOTEUR 6 ‹ _æ>_æ>c Widerstände RESISTANCES R ‹2_æ>_æ>¸ Taster, Schalter, usw. BOUTON, INTERRUPTEUR , ETC. J ‹F_æ>_æ>é Trafo, Strommwandler, usw. TRANSFORMATEUR : ‹Z_æ>_æ>S Halbleiter SEMI-CONDUCTEUR b ‹n_æ>_æ>í Klemmleisten, Stecker, usw. RANGÉE DE BORNIER , CONNECTEUR; ETC... 4 ‹‚_æ>_æ>; Ventile DISTRIBUTEUR < ‹–_æ>_æ>Q Netzfilter FILTRE DE CIRCUIT X ‹è _æ>_æ> SPS/Rechnerschrank (Anzahl>1) API/ARMOIRE PC (Quantité>1) T �i_æ>_æ>ª Näherungsinitiatoren DÉTECTEUR DE PROXIMITE inductif 8 Œ}_æ>_æ>w Kondensatoren CONDENSEUR d Œ¦_æ>_æ> Schutzeinrichtungen (Sicherungen) PROTECTION UNIPOTENTIELLE(SÉCURITÉ) : 1Røï>Røï>† SCHÖNENBERGER SCHÖNENBERGER & Ô 0Norm NORME & @ > 0Änderung Datum Name MODIF. DATE NAME & :0Urspr. URSPR: & ˜0Ers.f ERS.F & Ö Datum DATE & Õ Bearb. TRAITE & Ô !Gepr. EXAM. & JKunde CLIENT & -Datei: FICHIER & . -!Projekt Nr.: NUMÉRO DU PRO: & , ~!Seriennummer: NO DE SERIÈ: & $ ™Blattinhalt CONTENU & ø !Klaus Klaus & $ ý Schellh. SCHELLH. 6 $× ¯”?¯”?˜ Örtlichkeit EMPLACEMENT & $ ø Schellh. SCHELLH. & H œAnlagen-\nOrtskennung REPERAGE DE ZONES\nD´INSTALLATION ÚÿD ILe Petit Francais =A1+E1 Le Petit Francais =A1+E1 Úÿl , \\scooter\benutzer\automation\_Automation_all \\scooter\benutzer\automation\_Automation_all Úÿ --307740 Úÿ" ,307740-A1E1.*** & INacke =A2 & " I 47623 KEVELAER & --404330 & & ~-200603-440-S-00666 & @ , \\scooter\angebote_projekte\DATEN\PROJEKTE\Na & ,404330A2.*** &" ==A2
|