Nacke_29140/401330/Automatisierung/schaltplan/=A2/SAFE/404330A2.0010

È�äV*M
þ
t}¦>
L9

.1(B@@

4HZY‰
 š
 ô
"
š
"
ô

¾¸
¾¸
¾š
H¶
PE
Ž

!.Rollenhebelschalter 1S/1Öâÿôÿôÿ-S330	1

1
	
1
&!1pol-2-E-S&âÿþÿ!Z4VH336-11z-1335

1314


 È 
 ,
 †




!.Rollenhebelschalter 1S/1Öâÿôÿôÿ-S331	1

1
	
1
&!1pol-2-E-S&âÿþÿ!Z4VH336-11z-1335

1314


"
È"

"
,
"
†
1
Pðªð1
PJ
ªJ
1
Òð,
ð1
ÒJ
,
J
F¸
L¸

J
¸
J
¸
J
š
°9þ
!Logo3 "%þÿ*ýÿ+	
! 


1
	1
1







P‚›‚bL�


‚ÿíÿ	Üÿ
1





!b


Px
xbLw


‚ÿíÿ	Üÿ
1





!b


"
}"
´”
x
!Winkel: links -> unten
~ÿìÿ	ìÿ
!ZV11.2
1



!1!a


 ‡ ´”›‚
!Winkel: links -> unten
~ÿìÿ	ìÿ
!ZV11.1
1



!1!a


R€L+1/7RvL+1/6bLm


‚ÿíÿ	Üÿ
1





!b


ÀŸ
n
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV11.11
1




!1
!2!a


Ÿ
nPn–!n
!Winkel: links -> unten
~ÿìÿ	ìÿ
!ZV11.12
1



!1!a


!n©
n¤
s¤

¤
,
¤
ô
&s&
&,
&ô
1
þ
4þ
ø1
*4*ø1
ÒøÒ41
÷ø÷41
ª4ªø1
xøx41
”
%”
41
zz41
6
1
6
1
<ø<41
øtø1
t*1
$$41
$%t%1
6
ø6
41
—ù—51
SE1
þ
%%2t4&	JA0&	¹A1&	,
@2&	ž
@3&	@4&	{A5&	ìA6&	^A7&	Ì@8&	>@91
FtF1
„2„F1
ôFô21
d
2d
F1
Ô
FÔ
21
D2DF1
´F´21
$2$F1
”F”21
2F1
<<ø1
s<&!>+E1&(ø!!##       >2|3||Prüfer&,ø!##       >2|3||Bearbeiter&(ø!##       >2|3||Datum&:I
!##                           >2|3||Name&:I
!##                           >2|3||Ort&0--!##       >2|3||Projektnummer&>~-!##                      >2|3||Seriennummer&X,!##                                          >2|3||Arbeitsverzeichnis&Pœ!##                                         >3|3||Dateiinhalt&<,!##                 >2|3||ZeichnungsnummerbGc


yÿäÿ	Óÿ
1





!b


bLc


‚ÿíÿ	Üÿ
1





!b


bLY


‚ÿíÿ	Üÿ
1





!b


bGY


yÿäÿ	Óÿ
1





!b


RbL-/4X3RXL+/4X3¨š
¨ô
*š
*ô
¬š
¬ô
.š
.ô
¬Ȭ†
.È.†
À£Z
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV10.13
1




!1
!2!a


£ZPZ¨_¨´À·d
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV10.14
1




!1
!2!a


·dPd¼i¼´À%Z
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV10.15
1




!1
!2!a


%Z­Z*_*´À9d
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV10.16
1




!1
!2!a


LdCd9dÁd>i>´À§Z
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV10.17
1




!1
!2!a


§Z/Z¬_¬´À)Z
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

’ÿìÿ	âÿ
!ZV10.18
1




!1
!2!a


LZ3Z)Z±Z._.´&bL-/4X3
�´
!UNIVERSALKLEMME5mm² UK5	ùÿ-3X3	


1

1


&!std-kl&	!3004016&	

ÿÿ26þÿ.



Œ›ë
3x1,0mm²

·ÿ
·ÿ-W_S3301



&·ÿ!ÖPVC-JZ 3x1,0mm²


1



�†

!UNIVERSALKLEMME5mm² UK5	ùÿ-3X3	


1

1


&!std-kl&!3004016&	

ÿÿ27.þÿ



þ»†

!UNIVERSALKLEMME5mm² UK5	ùÿ	


1

1


&!std-kl&	!3004016&	

ÿÿPE.þÿ



þ
´
!UNIVERSALKLEMME5mm² UK5	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3004016&	

ÿÿ28þÿ.



Œ
ë
3x1,0mm²

·ÿ
·ÿ-W_S3311



&·ÿ!ÖPVC-JZ 3x1,0mm²


1


Œ›E

3x1,0mm²

·ÿ
·ÿ-W_S3301



&·ÿ!ÖPVC-JZ 3x1,0mm²


2


Œ
E

3x1,0mm²

·ÿ
·ÿ-W_S3311



&·ÿ!ÖPVC-JZ 3x1,0mm²


2


þ
†

!UNIVERSALKLEMME5mm² UK5	ýÿ	


1

1


&!std-kl&!3004016&	

ÿÿ29.þÿ




G
†

!SCHUTZLEITERKLEMME 5mm² USLKG5	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!0441504&	

ÿÿPE.þÿ





¥´
!UNIVERSALKLEMME3mm² UK3	ýÿ-4X3	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

ÿÿ30þÿ.





¥†

!UNIVERSALKLEMME3mm² UK3	ýÿ-4X3	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

ÿÿ32þÿ.




¹´
!UNIVERSALKLEMME3mm² UK3	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

ÿÿ31þÿ.




'´
!UNIVERSALKLEMME3mm² UK3	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

ÿÿ33þÿ.




'†

!UNIVERSALKLEMME3mm² UK3	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

ÿÿ35þÿ.




;´
!UNIVERSALKLEMME3mm² UK3	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

ÿÿ34þÿ.




©´
!UNIVERSALKLEMME3mm² UK3	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

ÿÿ38þÿ.




©†

!UNIVERSALKLEMME3mm² UK3	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

ÿÿ39þÿ.




+´
!UNIVERSALKLEMME3mm² UK3	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

ÿÿ40þÿ.




+†

!UNIVERSALKLEMME3mm² UK3	ýÿ	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

ÿÿ41þÿ.



RlL+1/5ÚÝ==A1&--307630&",307630-A1E1.***&ø03.11.2005&&~-200511-400-S-00657&( Blatt 10&(/von 22&
+»
8.1&
R»
11.1&
5g5.5&
Rg11.1&
5]5.5&
5q9.9&
5{5.7&
5…5.7n


!LeuchtDRUCKTASTER1 S,24V gn f. Schaltschrankáÿôÿóÿ-S333	1

1
1
	1


1


1


1

&ëÿ0!1pol-2-LDT-S&áÿþÿ!3SB12830AE01&!gnve

1314


6
•


!Drucktast. fl.,sw,1 Ö,22mm f. Schaltschrankéÿôÿñÿ-S332	1


1
1
1
&!1pol-2-T-O&éÿþÿ!3SB1_2030AB01&swSW

2122


:1Røï>Røï>†	SCHÖNENBERGERSCHÖNENBERGER&Ô0NormNORME&@>0Änderung   Datum   NameMODIF.   DATE     NAME& :
0Urspr.URSPR:&˜
0Ers.fERS.F&ÖDatumDATE& ÕBearb.TRAITE&Ô!Gepr.EXAM.&J
KundeCLIENT& -
Datei:FICHIER&.-!Projekt Nr.:NUMÉRO DU PRO:&,~!Seriennummer:NO DE SERIÈ:&$™BlattinhaltCONTENU&$øSchellh.SCHELLH.&0œEingangsbyte 33ENTRÉES-BYTE 33&ø!KlausKlaus&DI
Le Petit Francais =A1+E1Le Petit Francais =A1+E1&l,\\scooter\benutzer\automation\_Automation_all\\scooter\benutzer\automation\_Automation_allñÿž
_ô

!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A101

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*ROLLENSCHALTER UNTEN°CAPTEUR A GALET BAS


AýÿüÿÃÿX4.2E33.0


ñÿž
áô

!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A101

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*ROLLENSCHALTER OBENCAPTEUR A GALET HAUT


AýÿüÿÃÿX4.3E33.1


ñÿ¤
c
ô

!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A101

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*  DT ANLAGE AUSINSTALLATION A L´\n      ARRET


AýÿüÿÃÿX4.4E33.2


ñÿ¦
å
ô

!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A101

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*  LDT ANLAGE EINH INSTALLATION EN\n      MARCHE


AýÿüÿÃÿX4.5E33.3


ñÿþ
kô

!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A10
1

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&#dOPTIONALOPTIONNEL&@*VORW. ABRUF(NICHT\n GEBRÜCKT TASTEND\n      UNTEN)PRESELECTION APPEL\n (NON RACCORDE -\n  BORNE SUPE


AýÿüÿÃÿX4.8E33.6


ñÿÈ
éô

!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A10
1

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&-dOPTIONALOPTIONNEL&@*ERFASSUNG TROLLEY-V  CONTRÔLE V DE\n     TROLLEY


AýÿüÿÃÿX4.7E33.5


ñÿÚ
gô

!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A10
1

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&-dOPTIONALOPTIONNEL&@*    ERFASSUNG\n  SCHLEPPSEGMENT CONTRÔLE TAQUETS\n  D'ETRAÎNEMENT


AýÿüÿÃÿX4.6E33.4


ñÿü
íô

!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A10
1

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&-dOPTIONALOPTIONNEL&@*VORW. ABRUF(NICHT\n GEBRÜCKT TASTEND\n      OBEN)PRESELECTION APPEL\n (NON RACCORDE -\n  BORNE SUPE


AýÿüÿÃÿX4.9E33.7


ž
_ô

!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A101

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*ROLLENSCHALTER UNTEN¥CAPTEUR A GALET BAS


AýÿüÿÃÿX4.2E33.0


&Ë8.2ž
áô

!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A101

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1

P‚P

‚n&úÿƒ!sps-bytesps-byte&@*ROLLENSCHALTER OBENCAPTEUR A GALET HAUT


AýÿüÿÃÿX4.3E33.1


&M
8.2¤
c
ô

!Digitaler Eingang‚nAýÿžþÿ-A101

AA

A1

‚&H!#rws-q >&*!|msps-text        >&ùÿy!#lsps-adr1,1,1&ûÿ’!#lsps-s&ýÿ²!S5d1