Nacke_29140/401330/Automatisierung/schaltplan/=A2/401330A2.0011

ȍ<EFBFBD>V<EFBFBD>g
<00>
<00>c<00>>
L9

.1(B@@

4H^eze<00>e<00>e<00>ef<f<00>f<00>f<00>fggBg^gzg<00>g<00>g<00>)<29><>RtL-/P1R~L-/P2<00><00><00><00>
RjPER<00>L-/7H4
PE<00>9<02>
!Logo3 "%<00><>*<00><>+	
! 


1
	1
1








<01>
<01>
12


6
&<02>
&<02>
<01>
6
<01>
8
<01>
6
<01>
9
<01>
4
<
6
&<00>
<01>
<01>
<01>
<00>
r
<01>
<01>r
<02><02>
<02>
1
<00>
<01>
&<02>
12


<00>
&N&N<02>
<01>
<01>
<01>
<01>
<01>
<01>
<01>
<01>
<01>
<02>
<02>
&<00><04>
!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV12.326
1




!1
!2!a




g<00><00>g
!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV12.329
1




!1
!2!a



l<02>l<00>lPl<00>g<02><00><00>
q
!Winkel: links -> oben
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV12.330
1



!1!a


<00>
q<02>
<00>{
!Winkel: links -> oben
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV12.331
1



!1!a


{bLu


<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
1





!b


Pv<02>
vbL


<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
1





!b


P<00><02>)<04>[<04><00><00><03>
!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV12.332
1




!1
!2!a


<00><03><04><00>&<02><03>$&$<04>P<00><02><03><00><02><00><02>
<00>
g
!T oben: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV12.333
1




!1
!2!a


<00><00>g
!Winkel: links -> oben
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV12.334
1



!1!a


<00>g<02><00>l
l<02><><EFBFBD>
<04>

!KOPPELSCHUETZ, AC-3 4KW/400V   1 OE,(2
<00><><00><>-K327	
1



1


(1




1


(
21



!
!1

!$!(
(

$$1

$((







(
&2!std&<00><>
!3RT1016-1KB42&<00><>
!4kW / 400V


A1
2<00><>A2


1
J
<01>
<01>
<01>
1
<00>
4<03>
<01>1
*4*<03>1
<00><00><02>41
<00><00><02>41
<00>4<03><00>1
x<00>x41
<00>
%<03>
41
zz41
6
1
6
1
<<00><41
<00>t<04>1
t*1
$$41
$%t%1
6
<01>6
41
<00><02><02>51
SE1
<00>
%%2t4&	JA0&	<00>A1&	,
@2&	<00>
@3&	@4&	{A5&	<00>A6&	^A7&	<00>@8&	>@91
FtF1
<00>2<00>F1
<00>F<00>21
d
2d
F1
<00>
F<00>
21
D2DF1
<00>F<00>21
$2$F1
<00>F<00>21
2F1
<<<04>1
s<&!>+E1&(<00>!!##       >2|3||Pr<50>fer&,<00>!##       >2|3||Bearbeiter&(<00>!##       >2|3||Datum&:I
!##                           >2|3||Name&:I
!##                           >2|3||Ort&0--!##       >2|3||Projektnummer&>~-!##                      >2|3||Seriennummer&X,!##                                          >2|3||Arbeitsverzeichnis&P<00>!##                                         >3|3||Dateiinhalt&<,!##                 >2|3||Zeichnungsnummer<00><><EFBFBD>
<00><03>

!KOPPELSCHUETZ, AC-3 4KW/400V   1 OE,(2
<00><><00><>-K326	
1



1


(1




1


(
21



!
!1

!$!(
(

$$1

$((







(
&2!std&<00><>
!3RT1016-1KB42&<00><>
!4kW / 400V


A1
2<00><>A2


<00><03>
!Winkel: links -> oben
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV11.335
1



!1!a


bL<00>


<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
1





!b


bL<00>


<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
1





!b


P<00><03>R<00>L-/4X3 <03> X r
 <03>
<00>
r

!UNIVERSALKLEMME5mm<6D> UK5	<00><>-1X3	


1

1


&!std-kl&!3004016&	

<00><>17<00><>.



<00><00>
<01>

!12x1mm<6D>

<00><><00><>-W_P11


&<00><>!<21>PVC-JZ 12x1mm<6D>


8



<00>
r

!SCHUTZLEITERKLEMME 5mm<6D> USLKG5	<00><>	


1

1


&!std-kl&	!0441504&	

<00><>PE<00><>.




r

!UNIVERSALKLEMME5mm<6D> UK5	<00><>-2X3	


1

1


&!std-kl&!3004016&	

<00><>25<00><>.



<00><02>

12x1mm<6D>

<00><>
<00><>-W_P21



&<00><>!<21>PVC-JZ 12x1mm<6D>


8



7r

!SCHUTZLEITERKLEMME 5mm<6D> USLKG5	<00><>	


1

1


&!std-kl&	!0441504&	

<00><>PE<00><>.





r

!UNIVERSALKLEMME3mm<6D> UK3	<00><>-4X3	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

<00><>36<00><>.





D
!UNIVERSALKLEMME3mm<6D> UK3	<00><>-4X3	


1

1


&!std-kl&	!3002018&	!PHOENIX

<00><>37<00><>.



<00><00>
6

!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
!ZV11.336
1




!1
!2!a


<00>
;
<01>
r
F6
<01>
6
<00>56

!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
!ZV11.337
1




!1
!2!a


:;
:r
<00>
6
56
<00>96

!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
!ZV11.338
1




!1
!2!a


?6
96
C6
.6


;r

!SCHUTZLEITERKLEMME USLKG16N	<00><>	


1

1


&!std-kl&	!0443023&	!PHOENIX

<00><>PE<00><>.



>r
>;
<00><03>
<01><03>
$<04>
$<04>
<00>$<04>

!<21>ffner<00><><EFBFBD><EFBFBD><00><>-K326	1
	1




<00><>
21!O<00><>22


<00><00><03>

!<21>ffner<00><><EFBFBD><EFBFBD><00><>-K327	1
	1




<00><>
21!O<00><>22


<00><00>

!Winkel: links -> oben
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV11.339
1



!1!a


<00>
<01><03><00><00>"

!Winkel: links -> unten
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV11.341
1



!1!a


<00>'
<01><03>
<00>

!Winkel: links -> oben
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV11.340
1



!1!a


$
$<04><00>"

!Winkel: links -> unten
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV11.342
1



!1!a


$'
$<04>
bp!



<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>

1





!b


p"
<01>"
bp



<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>

1





!b


p
<01>
r
A32.6b<00>



<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>

1





!b


<00>

<00>
A32.7b<00>!



<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>

1





!b


<00>"
"
r 
K327/21<00> 
K326/21<00><>==A1<00><>--307630<00><>",307630-A1E1.***<00><><00>03.11.2005<00><>&~-200511-400-S-00657<00>
<04>
!01L-HO	<00><>0!-K327	1



1

	1


1


1




1





1


1


1




	<00><><EFBFBD><EFBFBD>21!1Oa<00><><EFBFBD><EFBFBD>22!1Ob<00><><EFBFBD><EFBFBD>5!0He<00><><EFBFBD><EFBFBD>6!0Hf
<00><><EFBFBD><EFBFBD>3!0Hc
<00><><EFBFBD><EFBFBD>4!0Hd<00><><EFBFBD><EFBFBD>1!0Ha<00><><EFBFBD><EFBFBD>2!0Hb


<00>
<00><03>
!01L-HO	<00><>0!-K326	1



1

	1


1


1




1





1


1


1




	<00><><EFBFBD><EFBFBD>21!1Oa<00><><EFBFBD><EFBFBD>22!1Ob<00><><EFBFBD><EFBFBD>5!0He<00><><EFBFBD><EFBFBD>6!0Hf
<00><><EFBFBD><EFBFBD>3!0Hc
<00><><EFBFBD><EFBFBD>4!0Hd<00><><EFBFBD><EFBFBD>1!0Ha<00><><EFBFBD><EFBFBD>2!0Hb


<00><>!<04>
11.8<00><><00><03>
11.9<00><><00><03>11.8<00><><00><03>6.3<00><><00><03>6.3<00><><00><03>6.3<00><>u<03>11.9<00><>{<03>6.2<00><>{<03>6.2<00><>{<03>6.2&( Blatt 11<00><>(/von 22&
%9
10.9&
/o11.1&
/<00>10.9&
5<00>5.8&
U
7.9&
U%
7.9&
<00>%
7.9&
<00>
7.9&
5y7.3&
5<00>7.4p
<00>
<01>

!HLampe f. Leuchtdruckt. am Bed.Tabl.(Schlie<69>er) %<00><>
+P1-H322	

1

1

1
1
&/!LFB&+<00><>!3SB14202A1


1

1


1

&%gnve

<00><><EFBFBD><EFBFBD>X1<00><>
X2


p
<02>

!HLampe f. Leuchtdruckt. am Bed.Tabl.(Schlie<69>er) %<00><>
+P2-H323	

1

1

1
1
&/!LFB&+<00><>!3SB14202A1


1

1


1

&%gnve

<00><><EFBFBD><EFBFBD>X1<00><>
X2


L
}<00>

!Gl<47>hlampe f<>r LDT %<00><>-H320	

1

1

1
1
&/!LFS1


1

1


1

&%!3SX1344&#klcl

<00><><EFBFBD><EFBFBD>X1<00><>
X2


(

<01>

!Leuchtm.,22mm BA9s 24V ge f. Schaltschrank<00><>-H321	

1

1

1
1
&!std&!3SB12816BD06&geye

<00><><EFBFBD><EFBFBD>X1<00><>
X2


L
<00><02>

!Gl<47>hlampe f<>r LDT %<00><>-H324	

1

1

1
1
&/!LFS1


1

1


1

&%!3SX1344&#gnve

<00><><EFBFBD><EFBFBD>X1<00><>
X2


:1R<><52>>R<><52>><3E>	SCH<43>NENBERGERSCH<43>NENBERGER&<00>0NormNORME&@>0<03>nderung   Datum   NameMODIF.   DATE     NAME& :
0Urspr.URSPR:&<00>
0Ers.fERS.F&<00>DatumDATE& <00>Bearb.TRAITE&<00>!Gepr.EXAM.&J
KundeCLIENT& -
Datei:FICHIER&.-!Projekt Nr.:NUM<55>RO DU PRO:&,~!Seriennummer:NO DE SERI<52>:&$<00>BlattinhaltCONTENU<00><>$<00>Schellh.SCHELLH.&0<00>Ausgangsbyte 32SORTIES-BYTE 32&<00>!KlausKlaus<00><>DI
Le Petit Francais =A1+E1Le Petit Francais =A1+E1<00><>l,\\scooter\benutzer\automation\_Automation_all\\scooter\benutzer\automation\_Automation_all<00><><EFBFBD>
Y
x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  ANZEIGELEUCHTE\n "ABRUFEN UNTEN"w    APPEL BAS


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.4A32.2


<00><><EFBFBD>
<00>
x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  ANZEIGELEUCHTE\n  "ABRUFEN" OBENw    APPEL HAUT


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.5A32.3


<00><><EFBFBD>
<00>x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,LM ST<53>RUNG ALLGEMEIN      PANNE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.3A32.1


<00><><EFBFBD>
Ux
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  LDT START NACH\n     ST<53>RUNG DEMARRAGE APR<50>S\n      PANNE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.2A32.0


<00><><EFBFBD>
<00>x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,      KF AB  CONV. DESCENTE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.9A32.7


<00><><EFBFBD>
]x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  LDT ANLAGE EINH INSTALLATION EN\n      MARCHE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.6A32.4


<00><><EFBFBD>
ax
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,      KF AUF   CONV. MONT<4E>E


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.8A32.6


<00><><EFBFBD>
<00>x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A10
1

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&#OPTIONALOPTIONNEL&@,      FEHLER\n  SCHLEPPSEGMENT  DEFANT TAQUET\n  D'ETRA<52>NEMENT


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.7A32.5


<00><><EFBFBD>
<04>

!KOPPELSCHUETZ, AC-3 4KW/400V   1 OE,(2
<00><><00><>-K327	
1



1


(1




1


(
21



!
!1

!$!(
(

$$1

$((







(
&2!std&<00><>
!3RT1016-1KB42&<00><>
!4kW / 400V


A1
2<00><>A2

 1


01L-HO<00><><EFBFBD>
<00><03>

!KOPPELSCHUETZ, AC-3 4KW/400V   1 OE,(2
<00><><00><>-K326	
1



1


(1




1


(
21



!
!1

!$!(
(

$$1

$((







(
&2!std&<00><>
!3RT1016-1KB42&<00><>
!4kW / 400V


A1
2<00><>A2

 1


01L-HO<00><>u<03>11.9<00><>{<03>6.2<00><>{<03>6.2<00><>{<03>6.2<00><><00><03>11.8<00><><00><03>6.3<00><><00><03>6.3<00><><00><03>6.3<00><><00><03>
11.9<00><>!<04>
11.8<00><><EFBFBD>
Y
x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  ANZEIGELEUCHTE\n "ABRUFEN UNTEN"w    APPEL BAS


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.4A32.2


<00><><EFBFBD>
<00>
x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  ANZEIGELEUCHTE\n  "ABRUFEN" OBENw    APPEL HAUT


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.5A32.3


<00><><EFBFBD>
<00>x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,LM ST<53>RUNG ALLGEMEIN<00>      PANNE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.3A32.1


<00><><EFBFBD>
Ux
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  LDT START NACH\n     ST<53>RUNG DEMARRAGE APR<50>S\n      PANNE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.2A32.0


<00><><EFBFBD>
<00>x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,      KF AB  CONV. DESCENTE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.9A32.7


<00><><EFBFBD>
]x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  LDT ANLAGE EINH INSTALLATION EN\n      MARCHE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.6A32.4


<00><><EFBFBD>
ax
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,      KF AUF   CONV. MONT<4E>E


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.8A32.6


<00><><EFBFBD>
<00>x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A10
1

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&#OPTIONALOPTIONNEL&@,      FEHLER\n  SCHLEPPSEGMENT  DEFANT TAQUET\n  D'ETRA<52>NEMENT


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.7A32.5


&"==A2<00>
<04>

!KOPPELSCHUETZ, AC-3 4KW/400V   1 OE,(2
<00><><00><>-K327	
1



1


(1




1


(
21



!
!1

!$!(
(

$$1

$((







(
&2!std&<00><>
!3RT1016-1KB42&<00><>
!4kW / 400V


A1
2<00><>A2

 1


01L-HO<00>
<00><03>

!KOPPELSCHUETZ, AC-3 4KW/400V   1 OE,(2
<00><><00><>-K326	
1



1


(1




1


(
21



!
!1

!$!(
(

$$1

$((







(
&2!std&<00><>
!3RT1016-1KB42&<00><>
!4kW / 400V


A1
2<00><>A2

 1


01L-HO&u<03>11.9&{<03>6.2&{<03>6.2&{<03>6.2&<00><03>11.8&<00><03>6.3&<00><03>6.3&<00><03>6.3&<00><03>
11.9&!<04>
11.8<00>
Y
x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  ANZEIGELEUCHTE\n "ABRUFEN UNTEN"w    APPEL BAS


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.4A32.2


&<00>
<01>8.2<00>
<00>
x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  ANZEIGELEUCHTE\n  "ABRUFEN" OBENw    APPEL HAUT


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.5A32.3


&F<02>8.2<00>
<00>x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,LM ST<53>RUNG ALLGEMEIN<00>      PANNE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.3A32.1


&B
<01>8.2<00>
Ux
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  LDT START NACH\n     ST<53>RUNG DEMARRAGE APR<50>S\n      PANNE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.2A32.0


&<00><00>8.2<00>
<00>x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,      KF AB  CONV. DESCENTE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.9A32.7


&N<04>8.2<00>
]x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,  LDT ANLAGE EINH INSTALLATION EN\n      MARCHE


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.6A32.4


&<00><02>8.2<00>
ax
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A101

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&@,      KF AUF   CONV. MONT<4E>E


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.8A32.6


&<00><03>8.2<00>
<00>x
!Digitaler Ausgang<00>nAn<00><><EFBFBD><EFBFBD>/<00><>-A10
1

AbAn

A_1

P<00>P&Gc!#rws-q >

n<00>1

<00>&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-adr1,1,1&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!#lsps-s&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!S5d&,!|msps-text        >&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!sps-bytesps-byte&#OPTIONALOPTIONNEL&@,      FEHLER\n  SCHLEPPSEGMENT  DEFANT TAQUET\n  D'ETRA<52>NEMENT


An<00><>	<00><><EFBFBD><EFBFBD>X5.7A32.5


&J<03>8.2<00><>I
Nacke =A2&"I
47623 KEVELAER<00><>--404330<00><>&~-200603-440-S-00666&@,\\scooter\angebote_projekte\DATEN\PROJEKTE\Na<00><> ,404330A2.***&<00>30.03.2006<00><>(/von 15<00><>(/von 14&(/von 22&--401330<00><> ,401330A2.***<00><><00>Schellhamm<00><>I
Nacke =A1<00><>&~-200603-440-S-00665<00><>,401330A1&<00>Schellh.&I
Nacke =A2&&~-200603-440-S-00666& ,401330A2.***