Nacke_29140/401330/Automatisierung/schaltplan/=A1/401330A1.0014

ȍ<EFBFBD>V$W
<00>
bs<00>>
L9

.1(B@@

4HdhI0J<00>J<00>K<00>LPMN<00>N<00>OpP8QR<00>R<00>SXT U<00>UVRVnV<00>V<00>V<00>V<00>VWG[<5B><00><><00>@
<01><02><>
<00>
<01><><00>
<01>"
<01><>
<00>
<01><>


<01><>
<<00><00>
h
<01><>|
|
@
<01><>|
"
|

<01>

<01>
<02><><00>@
<01><02><><00>
<01>"
<01><>>"
>
p
p<02><>>>@
<01><><00>
<01>"
<01><>
<00>
<01><>
<00>
<01><><00>@
<01><02><>@
<02><>XX

"
<01><>&@
&<02><><00>
<02>

&
&"
<01><>
<01>
<01>zh
<01><>
V
V$
<01><>VB
V<02><><00>D
<01><02><><00><02>
<01>
<01>&
<01><>


"
<01><>
@

<02><><00>
<01>"
<01><><00>@
<01><02><>PP
@

@
"
<01><>@
@
@
<02><>*
"

!.S<>ffnerNotaus1p.%<00><><EFBFBD><EFBFBD><00><>2-S11		1

%
1
%1

!1

1

1

1
	
&+!1pol-2-TR-O

2122


<00><>*
m"

!.S<>ffnerNotaus1p.%<00><><EFBFBD><EFBFBD><00><>2-S10		1

%
1
%1

!1

1

1

1
	
&+!1pol-2-TR-O

2122


<00><><EFBFBD><00>&

!.SSchlie<69>erEnd1p<00><><EFBFBD><EFBFBD>.-S330	1

1
	
1
&!1pol-2-E-S

1314


<00><><EFBFBD>D$

!.SSchlie<69>erEnd1p<00><><EFBFBD><EFBFBD>0-S331	1

1
	
1
&!1pol-2-E-S

1314


<00><><EFBFBD>M
!.XKlemme	<00><>1X3	


1

1


&!std-kl

<00><>10<00><>.



<00><><EFBFBD><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>12<00><>.



<00><><EFBFBD><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>13<00><>.



<00><><EFBFBD>


!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>14<00><>.



<00><><EFBFBD>=

!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>15<00><>.



<00><><EFBFBD>y

!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>16<00><>.



<00><><EFBFBD><00>

!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>11<00><>.



<00><><EFBFBD><00>

!.XKlemme	<00><>2X3	


1

1


&!std-kl

<00><>19<00><>.



<00><><EFBFBD>#
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>20<00><>.



<00><><EFBFBD><00>
!.XKlemme	<00><>3X3	


1

1


&!std-kl

<00><>25<00><>.



<00><><EFBFBD><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>26<00><>.



<00><><EFBFBD>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>27<00><>.



<00><><EFBFBD>S
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>28<00><>.



<00><><EFBFBD>U
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>17<00><>.



<00><><EFBFBD><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>21<00><>.



<00><><EFBFBD><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>22<00><>.



<00><><EFBFBD><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>23<00><>.



<00><><EFBFBD>;
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>24<00><>.



<00><><EFBFBD>m
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>18<00><>.



1
<00>
4<03>
<01>1
*4*<03>1
<00><00><02>41
<00><00><02>41
<00>4<03><00>1
x<00>x4<03><>
<00>
%<03>
4<03><>
zz4<03><>
6
<03><>
6
1
<<00><41

<00>t<04><02><>

t*<03><>
$$4<03><>
$%t%1
6
<01>6
41
<00><02><02>5<03><>
SE<00>9<02>
!Logo3 "%<00><>*<00><>+	
! 


1
	1
1







<00><>
<00>
%%1
$$<04><02><>
$t<03><>)=A1<00><>)+E1<00><>
2t4<03><>	JA0<00><>	<00>A1<00><>	,
@2<00><>	<00>
@3<00><>	@4<00><>	{A5<00><>	<00>A6<00><>	^A7<00><>	<00>@8<00><>	>@9<00><>

FtF<00><>

<00>2<00>F<00><>

<00>F<00>2<00><>

d
2d
F<00><>

<00>
F<00>
2<00><>

D2DF<00><>

<00>F<00>2<00><>

$2$F<00><>

<00>F<00>2<00><>

2F<00><>_.Bl.SH.<00><>:1R<><52>>R<><52>><3E>	SCH<43>NENBERGERSCH<43>NENBERGER<00><> <00>Bearb.DESIG.<00><><00>DatumDATE<00><><00>!Gepr.CHECK<00><><00>0NormNORM<00><>@>0<03>nderung   Datum   NameCHANGE      DATE   NAME<00><> :
0Urspr.ORIGIN<00><><00>
0Ers.fREPL.F.<00><> J
KundeCUSTOMER<00><>.<00>BlattinhaltCONTENTS OF SHEET<00><>$-Datei:DATA FILE:<00><>,-!Projekt Nr.:PROJECT NR.:<00><>.~!Seriennummer:SERIES NUMBER:<00><>>-90650<00><>&<00>.200111-400-S-00471<00><>8-Y:\Projekte\Valtib\90650\Plan\90250A1<00><>( Blatt 14<00><>(/von 20<00><><00>20.12.01<00><>4<18><03><00>Not-Aus\nuntenEMERGENCY-STOP DOWN<00><>><00>
Bedientableau untenCONTROL PANEL DOWNSTAIRS<00><>.L+L+<00><>H.L+L+<00><><00>
.L-L-<00><>"<18>|
<01>abrufenCALL OFF<00><>"<18>><03>abrufenCALL OFF<00><>P.L+L+<00><>h.L-L-<00><><<00>
Bedientableau obenCONTROL PANEL UPSTAIRS<00><>6<18>$<02>Not-Aus\nobenEMERGENCY-STOP UPSTAIRS<00><>"<18><03><02>abrufenCALL OFF<00><>6<18><03>Einschleusen\nobenFEED IN\nUPSTAIRS<00><>"<18><03><02>r<>ckw<6B>rtsREVERSE<00><>&<18>@<04>RS obenRLS UPSTAIRS<00><><00>1L+L+<00><>*<18><03><03>RS untenRLS DOWNSTAIRS<00><>&<18><03><00>einschleusenFEED IN<00><>"<18>
<01>abrufenCALL OFF<00><>"<18>>
<01>r<>ckw<6B>rtsREVERSE<00><>2
<00>"

!Drucktast. fl. gn,22mm f. Bedientableau<00><><EFBFBD><EFBFBD>2-S322	1

1
1
	1
&!1pol-2-T-S&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!3SB10000AE01&gnGN

1314


<00><>x
<00>"

!Leuchtdrucktast. fl. 1 S,24V bl f. Schaltschrank<00><><EFBFBD><EFBFBD>2-S323	1

1
1
	1


1


1


1

&<00><>0!1pol-2-LDT-S&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!3SB12830AF01&!blbl

1314


<00><>:
/
"

!Druck/Leuchtdruckt. fl. fl. Druckkn. ws,22mm f.<00><><EFBFBD><EFBFBD>2-S324	1

1
1
	1
&!1pol-2-T-S&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!3SB10000AG01&wsWS

1314


<00><>r
c
"

!HLampe f. Leuchtdruckt. am Bed.Tabl.(Schlie<69>er) %2-H322	
1

1

1
1
&/!LFB&+<00><>!3SB14202A1


1

1


1

&%gnGN

<00><><EFBFBD><EFBFBD>X1<00><>
X2


<00><>v
y"

!Leuchtdrucktast. fl. kl, 22mm f. Bedientableau<00><><EFBFBD><EFBFBD>2-S325	1

1
1
	1


1


1


1

&<00><>0!1pol-2-LDT-S&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!3SB10000AH01&!klCL

1314


<00><><EFBFBD><00>"

!.SSchlie<69>erTast1p<00><><EFBFBD><EFBFBD>2-S326	1

1
1
	1
&!1pol-2-T-S&swBK

1314


<00><>
<00>"

!.S<>ffnerTast1p.<00><><EFBFBD><EFBFBD>2-S327	1


1
1
1
&!1pol-2-T-O&blbl

2122


<00><>r
%"

!HLampe f. Leuchtdruckt. am Bed.Tabl.(Schlie<69>er) %2-H323	
1

1

1
1
&/!LFB&+<00><>!3SB14202A1


1

1


1

&%gnGN

<00><><EFBFBD><EFBFBD>X1<00><>
X2


<00><>R<00>Klemmanschluss\nBedientableausTERMINAL DIAGRAM\nCONTROL PANELS<00><>L
Valtib<00><>$<00>!Schellh.SCHELLH.<00><>$<00>Schellh.SCHELLH.1
<00>
4<03>
<01>1
*4*<03>1
<00><00><02>41
<00><00><02>41
<00>4<03><00>1
x<00>x41
<00>
%<03>
41
zz41
6
1
6
1
<<00><41
<00>t<04>1
t*1
$$41
$%t%1
6
<01>6
41
<00><02><02>51
SE1
<00>
%%2t4&	JA0&	<00>A1&	,
@2&	<00>
@3&	@4&	{A5&	<00>A6&	^A7&	<00>@8&	>@91
FtF1
<00>2<00>F1
<00>F<00>21
d
2d
F1
<00>
F<00>
21
D2DF1
<00>F<00>21
$2$F1
<00>F<00>21
2F<00><>( Blatt 0:1R<><52>>R<><52>><3E>	SCH<43>NENBERGERSCH<43>NENBERGER&<00>0NormNORM&@>0<03>nderung   Datum   NameCHANGE      DATE   NAME& :
0Urspr.ORIGIN&<00>
0Ers.fREPL.F.<00><>(/von 0&<00>DatumDATE& <00>Bearb.DESIG.&<00>!Gepr.CHECK& J
KundeCUSTOMER&$-
Datei:DATA FILE:&,-!Projekt Nr.:PROJECT NR.:&.~!Seriennummer:SERIES NUMBER:1
<<<04>1
s<<03><>>+&.<00>BlattinhaltCONTENTS OF SHEET<00><>==<00>9<02>
!Logo3 "%<00><>*<00><>+	
! 


1
	1
1







&( Blatt 14<00><>(/von 20&!>+E1&"==A1&(<00>!!##       >2|3||Pr<50>fer&,<00>!##       >2|3||Bearbeiter&(<00>!##       >2|3||Datum&:I
!##                           >2|3||Name&:I
!##                           >2|3||Ort&0--!##       >2|3||Projektnummer&>~-!##                      >2|3||Seriennummer&X,!##                                          >2|3||Arbeitsverzeichnis&P<00>!##                                         >3|3||Dateiinhalt&<,!##                 >2|3||Zeichnungsnummer&<00>30.03.2006<00><>I
Nacke =A1&"I
47623 KEVELAER&@,\\scooter\angebote_projekte\DATEN\PROJEKTE\Na<00><>(/von 15<00><>(/von 20&2<00>Anschlussbelegung\nBedietableau<00><>(/von 21&<00>!Klaus<00><><00>Schellhamm<00><>&~-200603-440-S-00665&<18>J<04>RS obenPP
@

@
"
@
@
@

@

<00>@
<01>
<00>
<00>
<01>"

<00>






"
&"<18><03><00>Not-Aus\nunten&<18><03><00>abrufen&&<18>>
<01>Einschleusen\nunten&<18>
<01>r<>ckw<6B>rts&<18><02>RS unten&<18>2<03>r<>ckw<6B>rts&&<18>n<03>Einschleusen\noben&<18><03><02>abrufen& <18><03><02>Not-Aus\noben
<<00><00>
h

D<02><00>h
&&<00>
Bedientableau unten&&<00>
Bedientableau oben|
|
@
|
"
|

<01>

<01>
<00>
<02>


"
@
XX
<01>
<01>"
<00>@
<01><00><02>
p
p"
p@
p4@
4
<00>

4
4
4"
<00><02>@
<00>"
<01>
<01>
<01>&<00>.L-&<00>.L+&.L+&<00>
.L+&H.L+&<00>
.L-
L
L"
L@
L&<18>|
<01>abrufen&<18><03><03>abrufen<00>
<01>"
<00>@
<01><00>
<01>"
<00>@
<01>(
m"

!.S<>ffnerNotaus1p.%<00><><EFBFBD><EFBFBD>/S10		1

%
1
%1

!1

1

1

1
	
&+!1pol-2-TR-O

2122


<00><00>"

!.SSchlie<69>erTast1p<00><><EFBFBD><EFBFBD>/S330	1

1
1
	1
&!1pol-2-T-S&sw

1314


<00>1
"

!.S<>ffnerTast1p.<00><><EFBFBD><EFBFBD>/S325	1


1
1
1
&!1pol-2-T-O&bl

2122


<00>"

!.SSchlie<69>erEnd1p<00><><EFBFBD><EFBFBD>/S324	1

1
	
1
&!1pol-2-E-S

1314


(
u"

!.S<>ffnerNotaus1p.%<00><><EFBFBD><EFBFBD>/S11		1

%
1
%1

!1

1

1

1
	
&+!1pol-2-TR-O

2122


<00>a"

!.S<>ffnerTast1p.<00><><EFBFBD><EFBFBD>/S327	1


1
1
1
&!1pol-2-T-O&bl

2122


<00>:"

!.SSchlie<69>erEnd1p<00><><EFBFBD><EFBFBD>/S326	1

1
	
1
&!1pol-2-E-S

1314


t
<00>"

!Leuchtdrucktast. fl. kl, 22mm f. Bedientableau<00><><EFBFBD><EFBFBD>	/S322	1

1
1
	1


1


1


1

&!kl&<00><>0!1pol-2-LDT-S&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!3SB10000AH01

1314


t
<00>"

!Leuchtdrucktast. fl. kl, 22mm f. Bedientableau<00><><EFBFBD><EFBFBD>-S323	1

1
1
	1


1


1


1

&!kl&<00><>0!1pol-2-LDT-S&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!3SB10000AH01

1314


<00>#"

!.SSchlie<69>erTast1p<00><><EFBFBD><EFBFBD>/S331	1

1
1
	1
&!1pol-2-T-S&sw

1314


p
c
"

!HLampe f. Leuchtdruckt. am Bed.Tabl.(Schlie<69>er) %/H322	
1

1

1
1
&/!LFB&+<00><>!3SB14202A1


1

1


1

&%gn

<00><><EFBFBD><EFBFBD>X1<00><>
X2


p
<00>"

!HLampe f. Leuchtdruckt. am Bed.Tabl.(Schlie<69>er) %/H323	
1

1

1
1
&/!LFB&+<00><>!3SB14202A1


1

1


1

&%gn

<00><><EFBFBD><EFBFBD>X1<00><>
X2


<00>M
!.XKlemme	<00><>X1	


1

1


&!std-kl

<00><>12.<00><>



<00><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>14.<00><>



<00><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>15.<00><>



<00>


!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>16.<00><>



<00>=

!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>20.<00><>



<00>y

!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>17.<00><>



<00><00>

!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>11.<00><>



<00><00>

!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>18.<00><>



<00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>19.<00><>



<00>U
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>25.<00><>



<00><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>26.<00><>



<00><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>24.<00><>



<00><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>28.<00><>



<00>1
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>29.<00><>



<00>m
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>33.<00><>



<00><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>30.<00><>



<00><00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>22.<00><>



<00>
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>31.<00><>



<00>I
!.XKlemme	<00><>	


1

1


&!std-kl

<00><>32.<00><>



<00><>--304430<00><>,304330A2<00><>(/von 15&(/von 16&<00>Schellh.&I
Nacke =A2<00><>--404330&&~-200603-440-S-00666<00><> ,404330A2.***&--401330& ,401330A2.***