Nacke_29140/401330/Automatisierung/schaltplan/=A2/SAFE/404330A2.0007

ȍ<EFBFBD>V>?
<00>
<00><00>>
L9

.1(B@@

4HXY<58><59>RbL+1/2R<00>L+1/3RlL-/2R<00>L-/3RjL-/4<00>9<02>
!Logo3 "%<00><>*<00><>+	
! 


1
	1
1







bLk


<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
1





!b


RVL+1/4bLW


<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
1





!b


<00><00>d
!Winkel: links -> unten
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.330
1



!1!a


<00>i<00><00>bLc


<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
1





!b


Pd<00>dbLm


<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
1





!b


<00><00><00>
!Winkel: oben -> rechts
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.338
1



!1<00><><EFBFBD><EFBFBD>!a


<00><00><02><00><00><00><00>
12x1mm<6D>

<00><>
<00><>-W_P11



&<00><>!<21>PVC-JZ 12x1mm<6D>


1



<00><00>
!UNIVERSALKLEMME5mm<6D> UK5	<00><>-1X3	


1

1


&!std-kl&	!3004016&	

<00><>10<00><>.



1
<00>
4<03>
<01>1
*4*<03>1
<00><00><02>41
<00><00><02>41
<00>4<03><00>1
x<00>x41
<00>
%<03>
41
zz41
6
1
6
1
<<00><41
<00>t<04>1
t*1
$$41
$%t%1
6
<01>6
41
<00><02><02>51
SE1
<00>
%%2t4&	JA0&	<00>A1&	,
@2&	<00>
@3&	@4&	{A5&	<00>A6&	^A7&	<00>@8&	>@91
FtF1
<00>2<00>F1
<00>F<00>21
d
2d
F1
<00>
F<00>
21
D2DF1
<00>F<00>21
$2$F1
<00>F<00>21
2F1
<<<04>1
s<&!>+E1&(<00>!!##       >2|3||Pr<50>fer&,<00>!##       >2|3||Bearbeiter&(<00>!##       >2|3||Datum&:I
!##                           >2|3||Name&:I
!##                           >2|3||Ort&0--!##       >2|3||Projektnummer&>~-!##                      >2|3||Seriennummer&X,!##                                          >2|3||Arbeitsverzeichnis&P<00>!##                                         >3|3||Dateiinhalt&<,!##                 >2|3||ZeichnungsnummerR
<00><00>
!Pilzdrucktast. 30mmrast,rt,22mm%<00><><EFBFBD><EFBFBD><00><>
+P1-S10	
1

%
1
%1

!1

1

1

1
	
&+!1pol-2-TR-O&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!3SB10001FC01

2122



J


<00>
<01>

!Winkel: oben -> rechts
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.321
1



!1<00><><EFBFBD><EFBFBD>!a



<01>

^
<00>
<01>
!Winkel: unten -> rechts
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV8.326
1



!1!a


<00><00>n
!Winkel: links -> unten
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.329
1



!1!a


<00>s<00><00>Pn<00>n<00>;
<01>

!Winkel: links -> oben
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV8.331
1



!1!a


;
<01>

<01>
@
<01>@
<01>
<00>@
<01>
!Winkel: unten -> rechts
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV8.332
1



!1!a


<00><00><00>
!Winkel: oben -> rechts
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.339
1



!1<00><><EFBFBD><EFBFBD>!a


<00><00><02><00>bE
<01>


y<><79><EFBFBD>	<00><>
1





!b


J
<01><02><00>bE
<01>


y<><79><EFBFBD>	<00><>
1





!b


J
<01><02><00>
<01>
<01>
<01>
<01>1
<00>@

@
<00>	
<01>
!12x1mm<6D>

<00><>
<00><>!-W_P11



&
<0A>!<21>PVC-JZ 12x1mm<6D>


3


<00>	
;

12x1mm<6D>

<00><>
<00><>-W_P11



&<00><>!<21>PVC-JZ 12x1mm<6D>


4


<00><00><00>
!12x1mm<6D>

<00><>
<00><>!-W_P11



&{<7B>!<21>PVC-JZ 12x1mm<6D>


2


<00><00><00>
!UNIVERSALKLEMME5mm<6D> UK5	<00><>	


1

1


&!std-kl&	!3004016&	

<00><>11<00><>.



<00>
<01>
!UNIVERSALKLEMME5mm<6D> UK5	<00><>	


1

1


&!std-kl&	!3004016&	

<00><>12<00><>.





J

!UNIVERSALKLEMME5mm<6D> UK5	<00><>-1X3	


1

1


&!std-kl&!3004016&	

<00><>13.<00><>



<00><00>
<01>
!Winkel: oben -> rechts
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.336
1



!1<00><><EFBFBD><EFBFBD>!a


<00>
<01><00>
<01><00><00>
<01>
12x1mm<6D>

<00><>
<00><>-W_P21



&<00><>!<21>PVC-JZ 12x1mm<6D>


1



<00>
<01>
!UNIVERSALKLEMME5mm<6D> UK5	<00><>-2X3	


1

1


&!std-kl&	!3004016&	

<00><>18<00><>.



<00><00>
<01>
!T unten: Ziel 1 links -> Ziel 2 rechts

<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
!ZV7.352
1




!1
!2!a


<00>
<01><00>
<01>1
<00>
@
@
<02><02>R
<00>
<01>
!Pilzdrucktast. 30mmrast,rt,22mm%<00><><EFBFBD><EFBFBD><00><>
+P2-S11	
1

%
1
%1

!1

1

1

1
	
&+!1pol-2-TR-O&<00><><EFBFBD><EFBFBD>!3SB10001FC01

2122


J

<00>
<01><00>
<01>P<00><00>
<02>

!Winkel: links -> oben
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV8.322
1



!1!a


<02>
^
<00><02>
!Winkel: unten -> rechts
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV8.323
1



!1!a


<02><02><00><00>
<01>
!Winkel: links -> unten
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.333
1



!1!a


<00>
<01>E
<01><00><00>
<01>

!Winkel: oben -> rechts
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.334
1



!1<00><><EFBFBD><EFBFBD>!a


<00>
<01>
<01>
<01><00>
<01>

<02>
<00><00>
<01>
!Winkel: oben -> rechts
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.337
1



!1<00><><EFBFBD><EFBFBD>!a


<00>
<01><02>
<01>b<00>
<01>


y<><79><EFBFBD>	<00><>
1





!b


<00>
<01><02>
<01>b<00>
<01>


y<><79><EFBFBD>	<00><>
1





!b


<00>
<01><02>
<01><00><00><02>
!Winkel: links -> unten
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.340
1



!1!a


<00><02><00>
<00><02><02><00>q<02>
!Winkel: links -> unten
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.341
1



!1!a


v<02>v
q<02>
<01><00><00>x
!Winkel: links -> unten
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.335
1



!1!a


<00>x<00>x<00><02><00><02><00>
<00>qS
!Winkel: links -> oben
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV8.342
1



!1!a


qXPX<00><00>g
!Winkel: links -> oben
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV8.343
1



!1!a


<00>g<02>0<00>lPl<00><03>
!Winkel: oben -> rechts
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.345
1



!1<00><><EFBFBD><EFBFBD>!a


<03>0b<00><03>


<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
1





!b


<00><03><03><00>Nd
!Winkel: unten -> rechts
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV8.347
1



!1!a


<00>N?
!Winkel: oben -> rechts
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV8.348
1



!1<00><><EFBFBD><EFBFBD>!a


N?Ni<00>q?
!T links: Ziel 1 unten -> Ziel 2 links

<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV8.349
1





!1!2!a


vSvIv?v0qDSD<00><00>
<01>
!12x1mm<6D>

<00><>
<00><>!-W_P21



&{<7B>!<21>PVC-JZ 12x1mm<6D>


2


<00>
<02>
!12x1mm<6D>

<00><>
<00><>!-W_P21



&
<0A>!<21>PVC-JZ 12x1mm<6D>


3


<00>
;

12x1mm<6D>

<00><>
<00><>-W_P21



&<00><>!<21>PVC-JZ 12x1mm<6D>


4


<00><00>
<01>
!UNIVERSALKLEMME5mm<6D> UK5	<00><>	


1

1


&!std-kl&	!3004016&	

<00><>19<00><>.



<00><02>
!UNIVERSALKLEMME5mm<6D> UK5	<00><>	


1

1


&!std-kl&!3004016&	

<00><>20<00><>.




J

!UNIVERSALKLEMME5mm<6D> UK5	<00><>-2X3	


1

1


&!std-kl&!3004016&	

<00><>21.<00><>



1
J
<01><02>.
<01>L+/P1.
<01>L-/P1<00>
<01>L+/P2<00>
<01>L-/P2<00><03>E32.11
P<00>
<01>Sdd<00>d
!Winkel: links -> unten
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV7.355
1



!1!a


i
b)<04>


y<><79><EFBFBD>	<00><>
1





!b


.<04><00>
<01><04>L+1/3<00>><03>
!Winkel: unten -> rechts
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV7.353
1



!1!a


><03>>
<00>f<03>
!Winkel: unten -> rechts
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>!ZV7.354
1



!1!a


f<03>f
b)<04>


y<><79><EFBFBD>	<00><>
1





!b


.<04>C<03>b)<04>


y<><79><EFBFBD>	<00><>
1





!b


.<04>k<03><04>A32.6<04>A32.7<00>><03>
!Winkel: oben -> rechts
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV7.356
1



!1<00><><EFBFBD><EFBFBD>!a


><03>>0<00>f{
!Winkel: oben -> rechts
~<7E><><EFBFBD>	<00><>
!ZV7.357
1



!1<00><><EFBFBD><EFBFBD>!a


f{f0b)


y<><79><EFBFBD>	<00><>
1





!b


.<04>k<03>b)<04>


y<><79><EFBFBD>	<00><>
1





!b


.<04>C<03>bL<00>


<00><><EFBFBD><EFBFBD>	<00><>
1





!b


P<00><00>
<01><00>~K326/21<00><03>K327/21<00><>==A1&--307630&",307630-A1E1.***&<00>03.11.2005&&~-200511-400-S-00657<00><00><02>
!Schlie<69>er<00><>-S320	1

	1




<00><>
13!Sa<00><>14!Sb


<00>}<00><02><00><02><00>
<01><><00><02>9.1&( Blatt 7&(/von 22&
5q5.8&
5o5.8&
5<00>5.8&
5g5.7&
5[5.7&
5<00>5.7&
4<04>7.1&
4<04>11.7&
<00><03>9.1&
4<04>11.7&
4<04>11.9&
4<04>11.9&
P
<01>9.1&
P
<01>11.1&
<00>
<01>9.1&
<00>
<01>11.1<00>b

!SCH<43>TZSICHERHEITSKOMBINATION Ph<50>nix<00>
,
<00><><EFBFBD><EFBFBD>	V_-A2<1

1


,
1

P1

((1

PP1

xx1

<00><00>1

<00><00>1

<00><00>1



1

(
(,
1

P
P,
1

x
x,
1

<00>
<01>,
1

<00>
<01>,
1

<00>
<01>,
1




,


<00>
,


<00>

1

<00>(<00><1

<00>Z<00>x1

<00><00><00>
1

<00><<00>Z1

<00>x<00><00>1


(
<1


Z
x1


<01>

1

<00><
Z1

<00>x
<01>1

,
(,
<1

,
Z,
x1

,
<01>,

1

"
<,
Z1

"
x,
<01>1

T
(T
xb
x1

T
<01>T

1

\
uT
<01>1

T
2r
2r
<<00>
<1

z
8r
Zr
<01>T
<01>

T
2

T
<01>1

<00>(<00><1

<00><<00>Z1

<00>Z<00>x1

<00>x<00><00>1

<00><00><00>
1

u
K<00>K1

W
<01><00><00>&6
!PNOZ1

@
@
1

@

@
,
1

h
h
1

h

h
,
&<00> 24V\nAC/DC&	<00><><EFBFBD><EFBFBD>!2963802&	<00>Safety RelaysSafety Relays&<00>Ph<50>nixPh<50>nix&i0ResetRESET&0E-StopE-Stop&3
GNDGND

d<00><>S33<00><00><>S34<00><00><>13<00><00><>23,
<01><><EFBFBD><EFBFBD>A1<,
<01><><EFBFBD><EFBFBD>A2<00>,
<01><><EFBFBD><EFBFBD>14<00>,
<01><><EFBFBD><EFBFBD>24
,
<01><><EFBFBD><EFBFBD>34<<00><>S12
<00><>33,
<00><>43,
,
<01><><EFBFBD><EFBFBD>44<00><>S11T
<00><>51T
,
<01><><EFBFBD><EFBFBD>52


&	d"
P1P1:1R<><52>>R<><52>><3E>	SCH<43>NENBERGERSCH<43>NENBERGER&<00>0NormNORME&@>0<03>nderung   Datum   NameMODIF.   DATE     NAME& :
0Urspr.URSPR:&<00>
0Ers.fERS.F&<00>DatumDATE& <00>Bearb.TRAITE&<00>!Gepr.EXAM.&J
KundeCLIENT& -
Datei:FICHIER&.-!Projekt Nr.:NUM<55>RO DU PRO:&,~!Seriennummer:NO DE SERI<52>:&$<00>BlattinhaltCONTENU&$<00>Schellh.SCHELLH.&J<00>Not - Aus - KreisARRET D' URGENCE\nS<6E>CURIT<49>S <20>LECTRIQUES&<00>!KlausKlaus&	T
"
P2P2&DI
Le Petit Francais =A1+E1Le Petit Francais =A1+E1&l,\\scooter\benutzer\automation\_Automation_all\\scooter\benutzer\automation\_Automation_all<00><><00><02>9.1&"==A2&<00><02>9.1